Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

ICON (Russian translation)

  • Artist: TWICE (트와이스)
  • Song: ICON Album: Formula of Love: O+T=<3
  • Translations: Hungarian, Korean
    +6 more
    , Russian #1, #2, Thai, Turkish #1, #2, #3
Russian translationRussian
A A

Знаменита

Versions: #1#2
Yeah yeah yeah mmm
Я на высоте и что с того?
Я пытаюсь дать им то, что они хотят
Нет, меня нетрудно любить
Они знают, что такая, как я, бывает однажды
 
Внимание ко мне, даже когда меня не видно
Я не против, чтобы они увидели все шрамы от боя
Пара поворотов привели меня прямо туда, где мы сейчас
Из пепла я оживаю
 
Я думаю, поэтому они смотрят на меня
Смотрят на меня
Мое наследие
Я подняла это на вершину
С самого начала
Никогда не останавливайся
 
Я никуда не уйду, я - икона!
Когда все они давно ушли
Мне даже не нужно включать микрофон
Да, да, да, да
 
Проклятье! Я поняла
Я знаменита
 
Гонусь по следам
Ты действуешь благословенно
Пытаешься слишком сильно
Но тебе лучше сохранять спокойствие
Прекрати пытаться сделать сильно
 
Проклятье! Я поняла
Я знаменита
 
Проклятье! Я поняла
Я знаменита
 
Не надо дважды говорить
Я просто пытаюсь дать им все, что им нравится
Получил меня так, я летаю
В хорошем настроении
 
Представь, живешь светской жизнью
Каждую секунду твоей жизни
Все лучше, мне нравится вид с высоты
Даже когда прилив
Я знаю что ты хочешь
Попасть в середину моего океана
Ты должен
Дай мне все мои реквизиты, потому что
Детка, я мошенница
Когда они говорят обо мне, все говорят: «О, я люблю ее!»
Я не вижу лжи
Смотри, я изюминка
Если бы у тебя была моя любовь
Ты бы любил меня всю свою жизнь
 
Я думаю, поэтому они смотрят на меня
Смотрят на меня
Мое наследие
Я подняла это на вершину
С самого начала
Никогда не останавливайся
 
Я никуда не уйду, я - икона!
Когда все они давно ушли
Мне даже не нужно включать микрофон
Да, да, да, да
 
Проклятье! Я поняла
На меня равняются
 
Гонусь по следам
Ты действуешь благословенно
Пытаешься слишком сильно
Но тебе лучше сохранять спокойствие
Прекрати пытаться сделать сильно
 
Проклятье! Я поняла
Я знаменита
 
Проклятье! Я поняла
На меня равняются
 
Thanks!
thanked 22 times

Если вам понравился перевод, пожалуйста, нажмите "Спасибо"! Если вы нашли ошибку, напишите об этом! При копирование данного перевода, пожалуйста, укажите авторство с пометкой SimplyStar.

If you like the translation, please click "Thank you"! If you find a mistake write about it! When copying this translation, please indicate the source marked SimplyStar.

Submitted by SimplyStarSimplyStar on Fri, 12/11/2021 - 06:14
Last edited by SimplyStarSimplyStar on Thu, 18/11/2021 - 16:23
English
English
English

ICON

Comments
Proshor ProshorovProshor Proshorov    Sat, 22/01/2022 - 09:54

"Icon" - разве переводится, как "знаменита"? По-моему, просто "икона" (значок, если на компьютере). Это "iconic".

SimplyStarSimplyStar    Sun, 23/01/2022 - 11:24

в данном тексте можно и как знаменита, и как икона. почему я использовала "знаменита"? потому что в куплетах поется про взлет певиц.

Read about music throughout history