Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

تيجي تيجي (Tigi Tigi) (English translation)

  • Artist: Cheb Mami (الشاب مامي)
  • Song: تيجي تيجي (Tigi Tigi)
Arabic
Arabic
A A

تيجي تيجي

ريحني وقولي انت عاشق هوايا
دي عيونك فيها كلمة ولسه ما بتقول
اه يالي رماني زماني معاك بحكاية
 
وعمرك ما تعطي حبيبي وصبري يطول
وانا اشكي لمين حبيبي لغير الله
انا غير عيونك ما لقيت ريحني وقولي ياريت
والي تمنيتو لقيتو في قربك حبيبي
 
تيجي تيجي ننسى الشوق
تيجي تيجي بينا نروق
تيجي تيجي دي الايام معدوده
2X
 
ويشهد عليك قلبي وقلبك ده لو يوم تغيب
حبيبي ولا قبلك ولا بعدك ماهو انت الحبيب
2X
 
بعدك غريب حبك ده في الدنيا
 
تيجي تيجي ننسى الشوق
تيجي تيجي بينا نروق
تيجي تيجي دي الايام معدوده
4X
 
تصدق ما تعرفشي تخبي وبيبان عليك
حبيبي ومعاك ديماً قلبي وبالروح شاريك
2X
 
واشتق اليك وقرب ده في الدنيا
 
تيجي تيجي ننسى الشوق
تيجي تيجي بينا نروق
تيجي تيجي دي الايام معدوده
4X
 
Submitted by MJ-Q8MJ-Q8 on Fri, 21/01/2022 - 00:49
Last edited by MJ-Q8MJ-Q8 on Sat, 22/01/2022 - 18:45
Submitter's comments:
English translationEnglish
Align paragraphs

Let's go.. Let's do

Rest me and tell me you are passionate in my love.
Your eyes have a word but still you are not saying it.
Oh, from this life that dropped me in a story with you.
 
You never give your lover .. and my patience has get long.
For whom do I complain my love if not to you.
I didn’t t find only your eyes rest me and tell me
I wish .. If I found .. what I hoped for beside you my love.
 
Let’s forgot .. fondness .. passion ..
Let’s rest.. Let’s go .. Let’s do
that life is too short
2X
 
The witness is our hearts.. If you ever absent.
There is no one before or after you are the one.
2X
 
Still strange ..that your love is existed in this life.
 
Let’s forgot .. fondness .. passion ..
Let’s rest.. Let’s go .. Let’s do
that life is too short.
4X
 
Do you believe that you cant hide and its shown on you.
My heart is always with you and owe you with my soul.
2X
 
I miss you and wish to be close to you as much as this whole life.
 
Let’s forgot .. fondness .. passion ..
Let’s rest.. Let’s go .. Let’s do
that life is too short.
4X
 
Thanks!
thanked 12 times

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

Submitted by MJ-Q8MJ-Q8 on Sat, 22/01/2022 - 20:46
Author's comments:
Comments
mary momary mo    Sat, 22/01/2022 - 21:06

Very cool 😎

MJ-Q8MJ-Q8    Sat, 22/01/2022 - 21:07

Thank you  Thumbs up Regular smile

Rrr 2016Rrr 2016    Sun, 23/01/2022 - 15:45

Nice song 👍🏻

MJ-Q8MJ-Q8    Sun, 23/01/2022 - 18:40

Merci beaucoup  Angel smile

Read about music throughout history