Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Russian → Brothers Mischuki → Единственные дни

Единственные дни (Yedinstvennyye dni) lyrics

  • Artist: Brothers Mischuki (Валерий и Вадим Мищуки) •Featuring artist: Boris Pasternak, Анна Рожнина •Also performed by: Larisa Novoseltseva
  • 1 translation
    English
  • Translations: English
Russian/Romanization/Romanization
Russian/Romanization/Romanization
A A

Единственные дни

✕
На протяженье многих зим
Я помню дни солнцеворота,
И каждый был неповторим
И повторялся вновь без счета.
 
И целая их череда
Составилась мало-помалу —
Тех дней единственных, когда
Нам кажется, что время стало.
 
Я помню их наперечет:
Зима подходит к середине,
Дороги мокнут, с крыш течет
И солнце греется на льдине.
 
И любящие, как во сне,
Друг к другу тянутся поспешней,
И на деревьях в вышине
Потеют от тепла скворешни.
 
И полусонным стрелкам лень
Ворочаться на циферблате,
И дольше века длится день,
И не кончается объятье.
 
Thanks!
❤
thanked 5 times
Submitted by BlackSea4everBlackSea4ever on Mon, 24/01/2022 - 00:12
Submitter's comments:

Стихи Б. Пастернака
музыка В. Мищука

 

Translations of "Единственные дни ..."
English P BlackSea4ever
Collections with "Единственные дни"
1.Boris Pasternak in songs
Comments
PinchusPinchus    Mon, 24/01/2022 - 00:19

Диана, а перевести?

PinchusPinchus    Mon, 24/01/2022 - 00:33

Конечно.

BlackSea4everBlackSea4ever    Mon, 24/01/2022 - 11:53

Was solstice vs equinox a dealbreaker?

PinchusPinchus    Mon, 24/01/2022 - 12:12

Солнцеворот - это не равноденствие, они на 3 месяца различаются. Solstice - правильно, equinox - неправильно.

PinchusPinchus    Mon, 24/01/2022 - 14:01

Тогда я вопрос не понял.

Read about music throughout history