[@Valeriu Raut] Vale, I think the text needs to be aligned. ?
Dans le frais clair-obscur du soir charmant qui tombe,
L’une pareille au cygne et l’autre à la colombe,
Belles, et toutes deux joyeuses, ô douceur !
Voyez, la grande sœur et la petite sœur
Sont assises au seuil du jardin, et sur elles
Un bouquet d’œillets blancs aux longues tiges frêles,
Dans une urne de marbre agité par le vent,
Se penche, et les regarde, immobile et vivant,
Et frissonne dans l’ombre, et semble, au bord du vase,
Un vol de papillons arrêté dans l’extase.
Une fantaisie sombre.
Victor Hugo a eu deux filles : Léopoldine et Adèle.
Le poème nous fait croire que les deux
étaient mortes : c’est faux.
C'est vrai que Léopoldine est morte noyée à l’âge
de 19 ans, mais Adèle a vécu jusqu’à 85 ans.