Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ona jest ze snu (French translation)

French translationFrench
A A

Elle vient d'un rêve

Elle vient d’un rêve, mais se vêt de quotidien
Dont elle se défait pour moi, quand vient l’obscurité
Elle vient d’un rêve, mais se vêt de quotidien
Dont elle se défait pour moi, quand vient l’obscurité
 
Pour que notre vie goûte enfin quelque chose
Je reviens au moment et me souviens de la première fois
La première rencontre, comme d’un voyage vers l’inconnu
Assis, nous nous dévisagions comme des enfants qui ignorant tout
 
Elle vient d’un rêve, mais se vêt de quotidien
Dont elle se défait pour moi, quand vient l’obscurité
Elle vient d’un rêve, mais se vêt de quotidien
Dont elle se défait pour moi, quand vient l’obscurité
 
Pour que nous dansions à minuit sous les étoiles
Je ferme les yeux, le silence danse autour de nous
Car son innocence est tout autre
Chacune de ses danses est uniquement pour moi, il en sera toujours ainsi
 
Elle vient d’un rêve, mais se vêt de quotidien
Dont elle se défait pour moi, quand vient l’obscurité
Elle vient d’un rêve, mais se vêt de quotidien
Dont elle se défait pour moi, quand vient l’obscurité
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by La maskita verduloLa maskita verdulo on Tue, 25/01/2022 - 01:14
Author's comments:

Traduit à partir de la version en espéranto.

Polish
Polish
Polish

Ona jest ze snu

Comments
Amadeo SendiuloAmadeo Sendiulo    Tue, 25/01/2022 - 17:05

Interese, ĉu iu rigardos la liston de la tradukintoj kaj pripensos, ĉu la ulo ĉe la du nomfinoj estas koincido :-)

Read about music throughout history