Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Japanese, English → Wink → Merry Little X'mas → English
  • Wink

    Wink

    Merry Little X'mas → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Merry Little X'mas

ちいさな　オルゴールをそっと開いて
聞こえる　ジングルベル優しげに
 
Merry Little X'mas　Oh X'mas
今夜はひとり
Merry Little X'mas　祝いたい
ささやかに
 
大事な　人の数を数えてみたら
両手に　足りないほどあふれてた
 
Merry Little X'mas　Oh X'mas
カードを書いて
Merry Little X'mas　送りたい
幸せを
 
雪が空から
みんなの町をつつむ
 
たまには自分のためワインをあけて
静かな夜を過ごすのもいいね
 
Merry Little X'mas　Oh X'mas
今夜はひとり
Merry Little X'mas　暖かい
夢を見る
Silent Holy Night
 
Translation

Merry Little X'mas

I gently open the music box
I can hear the jingle bells softly played
 
Merry little X'mas...oh, X'mas
Tonight I'm alone
Merry little X'mas...I want to celebrate it
Even in a modest way
 
If I'm to count the number of important people in my life
It's not enough even if I count them with both hands
 
Merry little X'mas...Oh, X'mas
I want to write Christmas card
And send it...Merry little X'mas
I wish for your happiness
 
Snow falling from the sky
Covering the entire city
 
It's nice to open a bottle of wine for myself once in awhile
It's fine to spend the night quietly like this
 
Merry little X'mas...oh, X'mas
Tonight I'm alone
Merry little X'mas...a warm Christmas
I keep dreaming on
Silent holy night
 
✕
Wink: Top 3
1.愛が止まらない ～Turn It Into Love～ (Ai ga tomaranai)
2.淋しい熱帯魚 (Samishii Nettaigyo)
3.永遠のレディードール ～Voyage Voyage～ (Eien no Lady Doll)
Comments
LucentLucent    Thu, 27/01/2022 - 22:12

Even their Christmas song has a subtle sadness in it. This is so Wink. (⌒_⌒;)

↑↓