Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Electricidad (Russian translation)

  • Artist: Jesse & Joy
  • Song: Electricidad Album: Electricidad (2009)
  • Translations: English, Russian
Russian translationRussian
/Spanish
A A

Энергия*

Это просто судьба подарила тебя,
Освещая тебя, привела меня сюда.
Луна - мой спутник любви,
Луна блещет для нас двоих.
 
С неба ко мне спустилась,
Пробуждая чувства вновь,
Радуга всех эмоций
И мне дала твою любовь.
И вот заполнился мой мир,
Уже нет пустоты.
Я посвящаю тебе эту песню любви.
 
Как дождаться до ночи
И опять тебя осветить...
Луна - мой спутник любви,
Луна блещет для нас двоих.
 
С неба ко мне спустилась,
Пробуждая чувства вновь,
Радуга всех эмоций
И мне дала твою любовь.
И вот заполнился мой мир,
Уже нет пустоты.
Я посвящаю тебе эту песню любви.
 
Я - свет всего города,
А ты - моя энергия*.
Наша сила блещет
Через всю вселенную.
 
Я - свет всего города,
А ты - моя энергия.
Наша сила блещет
Через всю вселенную.
 
Я - свет всего города,
А ты - моя энергия*.
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by MarinkaMarinka on Sun, 20/10/2013 - 21:27
Author's comments:

* дословно - электричество.

Spanish
Spanish
Spanish

Electricidad

Translations of "Electricidad"
Russian Marinka
Jesse & Joy: Top 3
Comments
BlackRyderBlackRyder    Thu, 19/05/2022 - 06:00

The source lyrics have been revised and minor misspellings were corrected. Please review your translation.

Read about music throughout history