Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

ЖИВИ lyrics

  • Artist: Yuliya Roznen (Юлія Ро́знен)
  • Translations: English
A A

ЖИВИ

1. Милуюся тобою у ранковій тиші,
Як теплий вітер твої жовті коси тіше
І почуття мої до тебе линуть,
Мов птахи.
 
Єдина в світі і нема тебе рідніше.
Твої обійми нашу мрію заколишуть.
Мені так добре тут і зараз,
Коли поруч ти!
 
Ти знай!
Тебе в житті я не віддам нікому,
Твої стежки ведуть мене додому
Тут народились ти і я!
Живи!
Тобі я заспіваю колискову,
Тобі зізнаюсь у коханні знову,
Бо ми з тобою є сім‘я!
Назавжди разом ти і я!
Омріяна, осяяна!
Україна моя!
 
2. Та чорна хмара на країну насуває,
Ворожа сила на кордоні все зрастає
І ми готові як ніколи боронить свій дім!
 
Я знаю, що моя країна не вмирає!
У небі ангел свої крила підіймає!
Ми вільні люди, ми з тобою
На своїй землі!
 
Ти знай!
Тебе в житті я не віддам нікому,
Твої стежки ведуть мене додому
Тут народились ти і я!
Живи!
Тобі я заспіваю колискову,
Тобі зізнаюсь у коханні знову,
Бо ми з тобою є сім‘я!
Назавжди разом ти і я!
Омріяна, осяяна!
Україна моя!
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by marta90marta90 on Thu, 19/05/2022 - 20:44

 

Translations of "ЖИВИ"
Collections with "ЖИВИ"
Comments
Arou_Arou_    Thu, 19/05/2022 - 21:11

"This video is age-restricted and only available on YouTube." Sad smile

Christian ScharlauChristian Scharlau    Fri, 20/05/2022 - 00:31

I wonder why THAT is???? What I mean to say - I can't find anything in the text to justify such a restriction. And of course, there is some violence to be seen in the video, but under the present circumstances, I don't find the footage more brutal than any news programme on TV. Oh well, I suppose it doesn't really matter...

By the way, the song is in Ukrainian, not in Russian ;-)

Arou_Arou_    Fri, 20/05/2022 - 00:39

I get a feeling (maybe incorrectly?) that you are being sarcastic, but I don't understand Ukrainian, so the joke flies right over my head... Confused smile

Kids should watch neither news programmes nor violent YouTube videos alone, so if the video contains violence, I think an age-restriction may be justified (but I haven't watched it yet).

Christian ScharlauChristian Scharlau    Fri, 20/05/2022 - 00:38

No, no sarcasm at all - the text is really far less violent than a great many texts that I've seen in recent weeks and that weren't age-restricted. I'll translate it - well, probably in the afternoon, I think I'm too tired now Regular smile

Arou_Arou_    Fri, 20/05/2022 - 00:53

I have watched it now and I agree that it wasn't that violent (just a bit). But I don't make YouTube policy, so my opinion isn't worth much in this case.

Read about music throughout history