MissAtomicLau
Sat, 21/05/2022 - 19:29
Excelente trabajo, G 😊💖
Me gusta que le hayas puesto signos a la última línea para enfatizar la pregunta del autor.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Hero And Leander (Spanish translation)
English
English
A
A
Hero And Leander
It lies not in our power to love or hate,
For will in us is over-rul'd by fate.
When two are stript long ere the course begin,
We wish that one should lose, the other win;
And one especially do we affect
Of two gold ingots, like in each respect:
The reason no man knows; let it suffice,
What we behold is censur'd by our eyes.
Where both deliberate, the love is slight:
Who ever lov'd, that lov'd not at first sight?
Submitted by 
Oiseau Mouche on Fri, 26/07/2019 - 16:50
Oiseau Mouche on Fri, 26/07/2019 - 16:50Last edited by 
Alma Barroca on Sat, 21/05/2022 - 22:15
Alma Barroca on Sat, 21/05/2022 - 22:15
Spanish translationSpanish (poetic)
Hero y Leandro
No está en nuestras manos amar u odiar,
pues el destino prevalece sobre la voluntad.
Cuando los dos se quitan antes de que comience el rumbo,
queremos que uno pierda y el otro gane;
Y sobre todo, afectamos a uno
de dos lingotes de oro en todo sentido;
Que sea suficiente la razón desconocida,
los ojos ocultan lo que contemplan.
Cuando tengamos cuidado, el amor se torna indiferente;
¿Quién no ha amado jamás a primera vista?1
- 1. Se supone que la última linea es una pregunta
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
Geborgenheit on Sat, 21/05/2022 - 15:26
Geborgenheit on Sat, 21/05/2022 - 15:26Christopher Marlowe: Top 3
| 1. | Hero And Leander |
| 2. | The Passionate Shepherd To His Love |
| 3. | Who Ever Loved That Loved Not At First Sight? |
Comments
MissAtomicLau
Sat, 21/05/2022 - 19:29
Geborgenheit
Sat, 21/05/2022 - 20:17
Muchas gracias Anto.
Music Tales
Read about music throughout history
