Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Bleib nochn Tag (Ladadi) (Spanish translation)

  • Artist: LOTTE (Charlotte Rezbach)
  • Song: Bleib nochn Tag (Ladadi)
  • Translations: English, Spanish
Spanish translationSpanish
/German
A A

Quédate otro día

[Intro]
La-da-di, la-da-da, la-da-di, la-da-da
La-da-di, la-da-da, oh-oh
 
[Estrofa 1]
El sol ya está brillando a través de mi ventana, ah
Y tú estas a mi lado, ni lo habría imaginado
Voy a marcar en el calendario, ah
Y me volteo a verte, no sé cómo lo haces
Te observo largo rato y el café se ha quemado
No hubiera pensado que podía quedarme tan fácilmente
Salgamos por el río juntos, un polo helado en cada mano
o quedémonos tumbados por horas, no sé cómo lo haces
 
[Estribillo previo]
Mañana está tan lejos
Así que quédate, así que quédate si quieres
Que bonito el quedarnos varados aquí
Así que quédate, así que quédate otro día
 
[Estribillo]
La-da-di, la-da-da, la-da-di, la-da-da
La-da-di, la-da-da, oh-oh (Así que quédate otro día)
La-da-di, la-da-da, la-da-di, la-da-da
La-da-di (Así que quédate otro día)
[Estrofa 2]
Pronto será invierno otra vez (Uh)
Aún estás aquí, ni lo habría imaginado
Y no quiero cambiar nada respecto a ello
Perdiste el último tren desde hace medio año
Te observo por largo rato de nuevo
Y se siente como el verano
35 grados en la playa
No sé cómo lo haces
 
[Estribillo previo]
Mañana está tan lejos
Así que quédate, así que quédate si quieres
Que bonito el quedarnos varados aquí
Así que quédate, así que quédate otro día
 
[Estribillo]
La-da-di, la-da-da, la-da-di, la-da-da
La-da-di, la-da-da, oh-oh (Así que quédate otro día)
La-da-di, la-da-da, la-da-di, la-da-da
La-da-di (Así que quédate otro día)
La-da-di, la-da-da, la-da-di, la-da-da
La-da-di, la-da-da, oh-oh (Así que quédate otro día)
La-da-di, la-da-da, la-da-di, la-da-da
La-da-di (Así que quédate otro día)
[Outro]
Te observo por largo rato de nuevo y se siente como el verano
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by YuzaruYuzaru on Fri, 24/06/2022 - 02:03
German
German
German

Bleib nochn Tag (Ladadi)

Translations of "Bleib nochn Tag ..."
Spanish Yuzaru
Comments
FreigeistFreigeist    Fri, 24/06/2022 - 04:02

Hay unos pequeños errores:

>"Y te volteas a verme, ..." =
Y me volteo a mirarte, ..."

>"agua helada en cada mano" =
un polo en cada mano
https://de.wikipedia.org/wiki/Wassereis_(Speiseeis)

>"Perdí el último tren desde hace medio año" =
Perdiste el último tren desde hace medio año

Wink smile

YuzaruYuzaru    Fri, 24/06/2022 - 21:50

Thanks :D, sometimes I run cause I'm video editor too, but yes, I'll be more carefull.

Read about music throughout history