Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Родная земля (Rodnaya zemlya) (English translation)

  • Artist: Susana Dautova (Сусана Даутова)
  • Song: Родная земля (Rodnaya zemlya)

Родная земля

Снова и снова ты видишь родные места
С детства знакомы они, в твоем сердце всегда
И возвращаясь в далекие те времена,
Сердце сжимается, бьется сильнее опять.
 
Где бы ты ни был, снова спешишь ты туда,
Где жили предки твои, свою землю любя,
И не исчезнут из памяти те времена,
В сердце твоем будет жить родная земля.
 
Горести все ты всегда оставлял позади,
И никогда не сходил ты с пути,
Боль и утрату в душе сохрани,
Землю свою в честь любви защити,
 
Где бы ты ни был, снова спешишь ты туда,
Где жили предки твои, свою землю любя,
И не исчезнут из памяти те времена,
В сердце твоем будет жить родная земля.
 
И не исчезнут из памяти те времена,
В сердце твоем будет жить родная земля.
 
Снова и снова ты видишь родные места...
 
Submitted by Dr_IgorDr_Igor on Sat, 25/06/2022 - 04:51
English translationEnglish
Align paragraphs

Native Land

Again and again you see your native landscapes
Familiar from childhood, always in your heart
And returning to those bygone times
There's a tugging at the heart, it beats stronger again.
 
Wherever you are, again you hurry to those places
Where your ancestors lived, loving their land,
And those times shan't fade from memory
Your native land will be living in your heart.
 
You always left your sorrows behind,
And you never deviated from the path,
Keep an ache and a loss in your soul,
Defend your land in honour of love.
 
Wherever you are, again you hurry to those places
Where your ancestors lived, loving their land,
And those times shan't fade from memory
Your native land will be living in your heart.
 
And those times shan't fade from memory
Your native land will be living in your heart.
 
Again and again you see your native landscapes...
 
Thanks!
thanked 3 times

"My road to success is always under construction" I appreciate all kinds of feedback, especially corrections, constructive criticism and suggestions for improvement.

Submitted by Kevin RainbowKevin Rainbow on Sun, 26/06/2022 - 06:59
Comments
Proshor ProshorovProshor Proshorov    Sun, 26/06/2022 - 10:37

Hi!
И никогда не сходил ты с пути - "You never deviated from the path" or "You always were firmly on the path".

Dr_IgorDr_Igor    Sun, 26/06/2022 - 07:31

You WERE, Yura. This is not Ebonics Regular smile

Read about music throughout history