Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Ukrainian, Russian, English → Ukrainian Folk → Батько наш Бандера → Russian

Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) (Russian translation)

✕
Ukrainian/Romanization
Ukrainian/Romanization
A A

Батько наш Бандера

Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати! | (2)
 
Ой, у лісі, лісі, під дубом зеленим,
Там лежить повстанець тяженько ранений. | (2)
 
Ой, лежить він, лежить, терпить тяжкі муки,
Без лівої ноги, без правої руки. | (2)
 
Як прийшла до нього рідна мати його,
Плаче і ридає, жалує його. | (2)
 
Ой, сину ж мій, сину, вже навоювався,
Без правої ручки, без ніжки зостався. | (2)
 
Мами ж наші, мами, не плачте за нами,
Не плачте за нами гіркими сльозами. | (2)
 
Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати! | (2)
 
А ми з москалями та й не в згоді жили,
На самого Петра у бій ми вступили. | (2)
 
Москалі тікали, аж лапті губили,
А наші за ними постріли били. | (2)
 
Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати! | (2)
 
Ой, як мати сина свого поховала
На його могилі слова написала. | (2)
 
На його могилі слова написала:
Слава Україні! Всім героям слава!
 
Submitted by vecheruktvecherukt on Thu, 14/10/2021 - 18:08
Russian translationRussian
Align paragraphs

Отец наш Бандера

Versions: #1#2
Отец наш - Бандера,
Украина мать,
Мы за Украину будем воевать! | (2)
 
Ой, в лесу, лесу, под дубом зелёным,
Там лежит повстанец тяжко раненый. | (2)
 
Ой, лежит он, лежит, терпит тяжёлые муки,
Без левой ноги, без правой руки. | (2)
 
И пришла к нему родная мать его,
Плачет и рыдает, оплакивает его. | (2)
 
Ой, сын же мой, сын, уже навоевался,
Без правой ручки, без ножки остался. | (2)
 
Мамы ж наши, мамы, не плачте по нам,
Не плачьте по нам горькими слезами. | (2)
 
Отец наш - Бандера,
Украина мать,
Мы за Украину будем воевать! | (2)
 
А мы с русскими никогда не соглашались жить,
С самого Петра в бой мы вступили. | (2)
 
Русские бежали, аж лапти теряли,
А наши за ними выстрелы выпускали. | (2)
 
Отец наш - Бандера,
Украина мать,
Мы за Украину будем воевать! | (2)
 
Ой, мать сына своего похоронила
На его могиле слова написала. | (2)
 
На его могиле слова написала:
Слава Украине! Всем героям слава!
 
Thanks!
❤
thanked 30 times
Submitted by BerandBerand on Fri, 05/11/2021 - 23:42
Last edited by BerandBerand on Sat, 26/03/2022 - 14:09
✕
Ukrainian Folk: Top 3
1.Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera)
2.Ой чого ж ти Mамо
3.Ой хто п'є, тому наливайте (Oy khto p'ye, tomu nalyvayte)
Comments
St. SolSt. Sol    Fri, 05/11/2021 - 23:49

Стиль современной Украины не совсем выдержан: Sieg Heil! в конце не хватает.

BerandBerand    Sat, 06/11/2021 - 00:06

Бандера воевал против нацистов, но вы всё равно причисляете его к нацистам. Гении

Олег Л.Олег Л.    Sat, 27/11/2021 - 23:44

Твой Бандера в тюрьме просидел почти всю войну. Ты даже этого не знаешь? А воевали украинские нацисты с мирным населением. Евреев убивали, поляков резали... На это только у них ума и хватало.

Vladimir NazarenkoVladimir Nazarenko    Tue, 28/06/2022 - 13:12

Вы прочитайте текст Акта о провозглашении независимости Украины от 1941-го года и может станет понятно с кем, против кого и за что действовал Бандера. Это документ, а не вот эти вот всё ваши выдумки...

vecheruktvecherukt    Sat, 27/11/2021 - 23:12

Как же у русачков горит от упоминания Бандеры

Sr. SermásSr. Sermás    Sat, 27/11/2021 - 23:27

Ст.Сол вы правы, сайт наполнен Русофобами.

IgeethecatIgeethecat    Sat, 06/11/2021 - 00:05

Сколько ж они там уже выпили?

Уважаю Украину, но не понимаю почему Бандеру в почти что святые возносят

Ну вот почему, вот например, сносить памятник Шевченко, а на его месте ставить памятник Бандере? И на какие деньги? Лучше бы вы на бюджетные деньги дороги в порядок приводили, у вас же там колдобина на колдовыбине

BerandBerand    Sat, 06/11/2021 - 00:06

Как же бомбит

Привед МедведПривед Медвед    Tue, 23/11/2021 - 18:43

ты немного путаешь - Если говорят "фууу, какая мерзость" тут уместнее другое понятие, а не "бомбит". Хотя для для вас и так сойдёт )) .... Кстати: если кто-то начнёт жрать говно, то "бомбить" нас станет явно ещё сильнее !!! ... Вперёд за перемогами ! ))))

Sr. SermásSr. Sermás    Sat, 06/11/2021 - 00:13

воювать - воЕвать.

Sr. SermásSr. Sermás    Sat, 06/11/2021 - 00:49

не плачте - не плачЬте. Не игнорируйте, а исправьте. Иначе зачем на русский тогда переводить???

Read about music throughout history