Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

ყვავილების ქვეყანა (q’vavilebis kveq’ana) lyrics

  • Artist: Nino Katamadze (ნინო ქათამაძე)
A A

ყვავილების ქვეყანა

ყვავილები ქვეყანა
ჩოქვიტ შემოვიარე
რომ მითხარი მოვალო
ჭირიმე
რატომ დაიგვიანე
 
შენთვის დაკრეფილი მაქვს
ნარ-ნარი ყვავილები
მინდა გულზე დაგაკრაა
ჭირიმე
ვით ლამაზი ღილები
 
აი რატომ დაგეძეებ
რატომ დავიარები
და რატომ მელანდება
ჭირიმე
შენი შავი თვალებიიიი
 
მე მიყურეე მხოლოდ მეეეეე
მაცალე რაც მაწვალეე
ჩემო გულის კოკობოო
შენს თვალებს ვენაცვალე...
 
Thanks!
Submitted by Dr_IgorDr_Igor on Tue, 05/07/2022 - 06:46
Submitter's comments:

Many thanks to Kevin Rainbow for locating the lyrics.

 

Nino Katamadze: Top 3
Comments
Dr_IgorDr_Igor    Tue, 05/07/2022 - 06:49

Transliteration
Kvavilebis kvekana chokvit shemoviare
Rom mitxari movalo rato daigviane
Shentvis dakrepili makvs nar-nari kvavilebi
Minda gulze dagakra vit lamazi gilebi
Ai ratom dagedzeb ristvis daviarebi
An ratom menatreba, kargo, sheni tvаlebi

Русский подстрочник

Страну цветов обошла на коленях
Раз сказал приду, почему опоздал?
Для тебя я сорвала разнообразные цветы
Хочу на грудь тебе прикрепить
как красивые пуговицы
Вот почему ищу тебя, для чего хожу
или почему скучаю, хороший,
по твоим глазам

Read about music throughout history