Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Nowhere to Go (Turkish translation)

  • Artist: Bad Omens
  • Song: Nowhere to Go Album: The Death of Peace of Mind (2022)
Turkish translationTurkish
/English
A A

Gidecek yerin yok

Neden hep benim başıma geliyor bunlar?
Akıllanmam lazım
Asla hatalarımdan bir şeyler öğrenmiyorum, sağa sola saldırıp duruyorum
Kanla bir anlaşma yaptık
Kurumasına rağmen geri adım attın
Bir paradoks gibisin ve seçtiğin yolla çelişiyorsun, yaptığın her şey
Kanıma karışıyor
Zihnimle oynuyor
Bildiklerimi siliyor
 
Ama dinle bi, gram kanmadım sana
Sağda solda bolca duyuyorum asla anlatmadığın hikayeleri
Kontrolü ele almak için daima saçmalardın zamanında
Şimdi kaçacak yerin yok, gideceğin hiçbir yer yok
 
Kendimi kaybediyorum, büyük umutlarım vardı
Eskiden olduğum adamdan kaçmak gibi, ama aşırı yavaşım
Kanla bir anlaşma yaptık
Kurumasına rağmen geri adım attın
 
Ama dinle bi, gram kanmadım sana
Sağda solda bolca duyuyorum asla anlatmadığın hikayeleri
Kontrolü ele almak için daima saçmalardın zamanında
Şimdi kaçacak yerin yok, gideceğin hiçbir yer yok
 
Ne bana ne sana ait söyle bana
Neden hiç ben konuşamadım, seçme şansım olmadı
Ne bana ne sana ait söyle bana
Neden hiç ben konuşamadım, seçme şansım olmadı
Ne bana ne sana ait söyle bana
Neden hiç ben konuşamadım, seçme şansım olmadı
Ne bana ne sana ait söyle bana
Neden hiç ben konuşamadım, seçme şansım olmadı
 
Hazır mısın?
Kontrol bende artık
 
Ama dinle bi, gram kanmadım sana
Sağda solda bolca duyuyorum asla anlatmadığın hikayeleri
Kontrolü ele almak için daima saçmalardın zamanında
Şimdi kaçacak yerin yok, gideceğin hiçbir yer yok
Ama dinle bi, gram kanmadım sana
Sağda solda bolca duyuyorum asla anlatmadığın hikayeleri
Kontrolü ele almak için daima saçmalardın zamanında
Şimdi kaçacak yerin yok, gideceğin hiçbir yer yok
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by eyesonthetreeeyesonthetree on Thu, 04/08/2022 - 20:38
Last edited by eyesonthetreeeyesonthetree on Tue, 09/08/2022 - 19:37
Author's comments:

Affetmek büyük bir lütuf
Duygulardan başlamak
Uykuda iken.
Uyanmak ise biraz zaman alır
Aslında uyanık olduğunu sanırsan.
Etrafına bak
Dönen tek dünya senin bilirsen

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English
English
English

Nowhere to Go

Idioms from "Nowhere to Go"
Comments
dearvaveyladearvaveyla    Thu, 04/08/2022 - 20:45
5

Felsefe edebiyat psikoloji biyoloji kimya matematik

eyesonthetreeeyesonthetree    Thu, 04/08/2022 - 20:47

Lütfen çeviri dışında yorum yapmayalım

dearvaveyladearvaveyla    Thu, 04/08/2022 - 20:48

KDNEODNDKDKEODK Ben çevirinin çok yönlülüğünden oldukça profesyonel bir şekilde bahsediyorum aşk olsun

Haktan AkınHaktan Akın    Mon, 08/08/2022 - 16:07

Merhaba İzniniz olursa Çeviriyi kullanmak istiyorum

Read about music throughout history