Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

📌 Double Added songs / Artists

4562 posts / 0 new
Senior Member
<a href="/en/translator/vadim-grudev" class="userpopupinfo username" rel="user1539380">Vadim Grudev</a>
Joined: 27.05.2022
Moshe Kaye a écrit :

Done.

Thank you, [@Moshe Kaye]!
Edita needs to be removed from "Also performed by".

Super Member
<a href="/en/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
Joined: 12.05.2020
Expert
<a href="/en/translator/stoljaroff" class="userpopupinfo username" rel="user1283135">Stoljaroff</a>
Joined: 16.03.2016
Omnia mea mecum porto!
<a href="/en/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Joined: 08.01.2019
Omnia mea mecum porto!
<a href="/en/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Joined: 08.01.2019
Super Member
<a href="/en/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
Joined: 12.05.2020
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
<a href="/en/translator/moshe-kaye" class="userpopupinfo username" rel="user1457601">Moshe Kaye</a>
Joined: 25.05.2020

All Done.

POP! POP! POP!
<a href="/en/translator/%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%89-%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="userpopupinfo username" rel="user1517871">ดอกไม้ จริง</a>
Joined: 13.11.2021
Omnia mea mecum porto!
<a href="/en/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Joined: 08.01.2019
Editor Eastern/Oriental
<a href="/en/translator/diazepan-medina" class="userpopupinfo username" rel="user1321515">Diazepan Medina</a>
Joined: 02.01.2017
Expert
<a href="/en/translator/lmtwgr" class="userpopupinfo username" rel="user1428669">lmtwgr</a>
Joined: 26.07.2019

Hello and thank you in advance!

https://lyricstranslate.com/en/emilia-mernes-como-si-no-importara-lyrics... (keep)
https://lyricstranslate.com/en/emilia-mernes-duki-como-si-no-importara-l... (delete)

I hope this automatically removes the new artist.

Moderator
<a href="/en/translator/radixice" class="userpopupinfo username" rel="user1179431">RadixIce</a>
Joined: 21.06.2013

First one, merged. As for the second one, please, read the comments.

Moderator
<a href="/en/translator/radixice" class="userpopupinfo username" rel="user1179431">RadixIce</a>
Joined: 21.06.2013
Moderator
<a href="/en/translator/radixice" class="userpopupinfo username" rel="user1179431">RadixIce</a>
Joined: 21.06.2013
Moderator
<a href="/en/translator/radixice" class="userpopupinfo username" rel="user1179431">RadixIce</a>
Joined: 21.06.2013
lmtwgr a écrit :

Hello and thank you in advance!

https://lyricstranslate.com/en/emilia-mernes-como-si-no-importara-lyrics... (keep)
https://lyricstranslate.com/en/emilia-mernes-duki-como-si-no-importara-l... (delete)

I hope this automatically removes the new artist.

Done. I unpublished the artist page as well.

Guru
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020
Guru
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020
Moderator
<a href="/en/translator/radixice" class="userpopupinfo username" rel="user1179431">RadixIce</a>
Joined: 21.06.2013

Done.

Super Member
<a href="/en/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
Joined: 12.05.2020
Omnia mea mecum porto!
<a href="/en/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Joined: 08.01.2019
Omnia mea mecum porto!
<a href="/en/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Joined: 08.01.2019
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
<a href="/en/translator/moshe-kaye" class="userpopupinfo username" rel="user1457601">Moshe Kaye</a>
Joined: 25.05.2020

Ivan,

In order to reduce misunderstandings can you please add to your requests why you want the staff to take an action?

Thank you,
~Moshe

Omnia mea mecum porto!
<a href="/en/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Joined: 08.01.2019
Moshe Kaye a écrit :

Ivan,

In order to reduce misunderstandings can you please add to your requests why you want the staff to take an action?

I repeat:

Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
<a href="/en/translator/moshe-kaye" class="userpopupinfo username" rel="user1457601">Moshe Kaye</a>
Joined: 25.05.2020

Please look again. I already did it once i understood why you wanted it removed. In the future please express with words why you want an action taken. For example.

This song is a duplicate.

Expert
<a href="/en/translator/papayamango" class="userpopupinfo username" rel="user1522190">papayamango</a>
Joined: 28.12.2021
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
<a href="/en/translator/moshe-kaye" class="userpopupinfo username" rel="user1457601">Moshe Kaye</a>
Joined: 25.05.2020

Done and thank you.

Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
<a href="/en/translator/moshe-kaye" class="userpopupinfo username" rel="user1457601">Moshe Kaye</a>
Joined: 25.05.2020

All,

Please do include a brief explanation why you want a merge made. It will help the staff help you to get it correct the first time.

Some examples:

Duplicate song
Duplicate translation
Duplicate artist.
etc.

Thank you.
~Moshe

Super Member
<a href="/en/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
Joined: 12.05.2020
Moderator
<a href="/en/translator/radixice" class="userpopupinfo username" rel="user1179431">RadixIce</a>
Joined: 21.06.2013

Done, thanks for reporting.

SonicHTC
<a href="/en/translator/rustamtirinov" class="userpopupinfo username" rel="user1151191">rustam.tirinov</a>
Joined: 12.01.2013
Super Member
<a href="/en/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
Joined: 12.05.2020
Senior Member
<a href="/en/translator/yelda-%C5%9Fahin" class="userpopupinfo username" rel="user1503904">Yelda Şahin</a>
Joined: 12.06.2021

"Agora Meyhanesi" (Turkish song) is quadro added with different singers. All versions have translations under them and videos. They could be kept as covers. The song is sung by many singers, there is no original. I chose the oldest added one as the original.

1. https://lyricstranslate.com/tr/Buelent-Ersoy-Burasi-agora-meyhanesi-lyri... (keep)
2. https://lyricstranslate.com/tr/zakkum-agora-meyhanesi-lyrics.html (delete)
3. https://lyricstranslate.com/tr/müzeyyen-senar-agora-meyhanesi-lyrics.html (delete)
4. https://lyricstranslate.com/tr/zeki-müren-agora-meyhanesi-lyrics.html (delete)

Super Member
<a href="/en/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
Joined: 12.05.2020
Editor Eastern/Oriental
<a href="/en/translator/diazepan-medina" class="userpopupinfo username" rel="user1321515">Diazepan Medina</a>
Joined: 02.01.2017
Moderator
<a href="/en/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Joined: 18.11.2011
Yelda Şahin a écrit :

"Agora Meyhanesi" (Turkish song) is quadro added with different singers. All versions have translations under them and videos. They could be kept as covers. The song is sung by many singers, there is no original. I chose the oldest added one as the original.

1. https://lyricstranslate.com/tr/Buelent-Ersoy-Burasi-agora-meyhanesi-lyri... (keep)
2. https://lyricstranslate.com/tr/zakkum-agora-meyhanesi-lyrics.html (delete)
3. https://lyricstranslate.com/tr/müzeyyen-senar-agora-meyhanesi-lyrics.html (delete)
4. https://lyricstranslate.com/tr/zeki-müren-agora-meyhanesi-lyrics.html (delete)

Cover versions are allowed, there's no need to merge those entries.

Senior Member
<a href="/en/translator/yelda-%C5%9Fahin" class="userpopupinfo username" rel="user1503904">Yelda Şahin</a>
Joined: 12.06.2021

Almost every singer who makes this kind of music (Turkish neo-classical) sang this song. So I can add easily 50 more covers of the same song, same lyrics, different singer and gain points for each one of them (try a quick search on YouTube with "Agora Meyhanesi", you see more than 5 covers in the first page which haven't been added here yet). The problem is in that era the singers didn't own the songs, there wasn't one to one relation between the singer and the song. I guess the system of lyrictranslate isn't designed for this. If this is a 'lyrics' site, and the lyrics are the same what is the point repeat the same lyrics again and again? Different singer's videos can be added under the same title I think.

Moderator
<a href="/en/translator/radixice" class="userpopupinfo username" rel="user1179431">RadixIce</a>
Joined: 21.06.2013

The ones you mentioned are quite popular, I do not see any problem with them remaining. We could add the song under “Turkish folk” if you want, however, as I and Fary said, covers are allowed (especially very popular ones).

Super Member
<a href="/en/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
Joined: 12.05.2020
Super Member
<a href="/en/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
Joined: 12.05.2020
Editor
<a href="/en/translator/domuro" class="userpopupinfo username" rel="user1285298">domuro</a>
Joined: 29.03.2016
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
<a href="/en/translator/moshe-kaye" class="userpopupinfo username" rel="user1457601">Moshe Kaye</a>
Joined: 25.05.2020

Done.

Member Polyglot Wannabe
<a href="/en/translator/bainuoya2003" class="userpopupinfo username" rel="user1512595">bainuoya2003</a>
Joined: 14.09.2021
Moderator ¡Más café ☕, por favor! | 🇻🇪
<a href="/en/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Joined: 09.09.2014
Guru
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020
Super Member
<a href="/en/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
Joined: 12.05.2020
Expert
<a href="/en/translator/stoljaroff" class="userpopupinfo username" rel="user1283135">Stoljaroff</a>
Joined: 16.03.2016
Moderator
<a href="/en/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Joined: 18.11.2011

Covers are allowed.

Guru - 권민식의 팬
<a href="/en/translator/%CE%B4%CE%AE%CE%BC%CE%B7%CF%84%CF%81%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85" class="userpopupinfo username" rel="user1383788">Δήμητρα Κου.</a>
Joined: 26.05.2018
POP! POP! POP!
<a href="/en/translator/%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%89-%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="userpopupinfo username" rel="user1517871">ดอกไม้ จริง</a>
Joined: 13.11.2021
Moderator
<a href="/en/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Joined: 18.11.2011

All done.

Pages