Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Путін — хуйло (Putin — khuylo) (French translation)

Путін — хуйло

Путін — хуйло́!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
 
Submitted by BellerophonBellerophon on Thu, 14/04/2022 - 14:45
Last edited by RadixIceRadixIce on Sun, 14/08/2022 - 08:51
Submitter's comments:

Transcribed from the lyrics shown in the video. Thanks to AussieMinecrafter for the input, pls check out his translations

(Written: Russian troops invaded Ukraine in March 2014
Please support Ukrainian people,
sing along the famous song of Ukrainian fans about
Russian president Vladimir Putin)

French translationFrench
Align paragraphs

Poutine est un con

Poutine est un con !
La-la-la-la-la-la-la !
La-la-la-la-la-la-la !
La-la-la-la-la-la-la !
 
Thanks!
thanked 2 times

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on Sat, 23/07/2022 - 08:15
Last edited by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on Sat, 13/08/2022 - 23:06
Comments
Torpedo23Torpedo23    Sat, 13/08/2022 - 22:27

[@AussieMinecrafter]
Hey there,
Jsyk, "con" doesn't require a capital "C" - it's simply an adjective here.
"Es" however requires a "t" (proper conjugation, please)
Also, Putin's name is very much "Putin" as well ("Poutine" more often than not refers to the dish, if you ask me ^^)
Cheers,
- Torp

AussieMinecrafterAussieMinecrafter    Sat, 13/08/2022 - 23:05

I will fix it, but:

Torpedo23 napisał:

Also, Putin's name is very much "Putin" as well ("Poutine" more often than not refers to the dish, if you ask me ^^)
Cheers,
- Torp

There is a dish called poutine, but Poutine is also how Putin's name is transliterated in French. See https://fr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Poutine

Torpedo23Torpedo23    Sun, 14/08/2022 - 01:26

I'm aware that that's how Putin's name has phonetically been transcribed, hence the "more often than not" mention.
(Also, Wikipedia isn't always representative of how most people transcribe names or use them on the daily - just figured I'd put it as a side note for you to consider)
(:

Read about music throughout history