Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Légende du Pays aux Oiseaux lyrics

  • Artist: Blue Stars of Paris
  • Album: The Blue Stars of Paris
  • Translations: English
French
French
A A

Légende du Pays aux Oiseaux

Quand elle s’ennuie dans sa mansarde,
Lola vient écouter
Le murmure des fontaines qui bavardent
À travers les prés et les rosées.
Elles lui racontent la légende
Du Pays aux Oiseaux,
Et pour mieux l’entendre, Lola se penche
À l’ombre des roseaux.
 
C’est l’histoire fabuleuse
Où des oiseaux par milliers,
D’une île miraculeuse,
S’envolent éparpillés, dispersés.
Ils promènent au vent dans le sillage
De leurs ailes voyageuses—
Des millions de plumes dans un nuage
De caresses amoureuses.
 
Au pied d’un rocher Lola se couche,
Éblouie près de l’eau,
Pour entendre encore dans le chant des sources,
Le murmure lancinant des ruisseaux,
Qui parcourent des plaines et des landes,
De palais en château,
Pour lui répéter tout bas la légende
Du Pays aux Oiseaux.
 
Et sur sa robe éclatante,
Dans ce jardin enchanté,
Lola s’endort frissonante
À la fraîcheur d’une allée parfumée.
Et grisée de l’odeur des fougères,
Elle rêve à celui
Qui transformera pour elle des volières en baisers
Pour la vie.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by DodiadDodiad on Sun, 21/07/2013 - 08:59

 

Translations of "Légende du Pays aux ..."
Comments
Alex FinchAlex Finch    Wed, 17/08/2022 - 19:47

https://youtu.be/xidAQ1RkCyY
Blossom Dearie & The Blue Stars of France - Lullaby of Birdland (French)
Из комментариефф к ролику:
1) Blossom Dearie & The Blue Stars of France - Lullaby of Birdland (French), from their 1955 LP "Lullaby of Birdland & Other Famous Hits."
2) This is the 1952 jazz standard Lullaby of Birdland from George Shearing and George David Weiss (aka BY Forster) : you can find the chords anywhere on the internet. This version has been arranged by french jazzman Michel Legrand. If you need the french lyrics just search for Lola, la légende du pays aux oiseaux. Enjoy !
3) French lyrics have been written by Jean Constantin.

Read about music throughout history