Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Look at Those Eyes (Italian translation)

Italian translationItalian
/English
A A

Guarda Quegli Occhi

Oh mio Dio, guarda quegli occhi.
Guarda i guai che si celano dentro.
Vedo lo sfarfallio del dolore aumentare.
Oh mio Dio, guarda quegli occhi.
 
Ma forse sono come i miei,
cose che vorrei non vedere.
Spingo via tutto lo sporco e i detriti,
ma cosa resterà di me?
 
No, dimmi che non è così,
che le persone verranno e se ne andranno.
Allontaniamo tutto l'amore che conosciamo.
No, dimmi che non è così.
 
Come nell'occhio del ciclone,
stai cambiando forma.
Senti l'attrazione del tempo che scorre.
Oh mio Dio, guarda questi tempi.
 
Ma guarda chi c'è accanto a te,
quando sei solo a malapena resisti.
Lasci le tue preoccupazioni alle spalle.
Non sei solo al buio.
Ma guarda chi c'è accanto a te,
stai guardando indietro pensando 'Oh mio Dio',
che qualcuno non ti ha mai lasciato.
Non sei solo al buio.
Non sei solo al buio.
 
Oh mio Dio, guarda questi cieli.
Guarda i guai che si celano dentro.
Vedo lo sfarfallio del dolore aumentare.
Oh mio Dio, guarda questi cieli.
 
Lenitivo come una ninna nanna,
Non voglio combattere questa battaglia.
Senti il ​​peso del mondo nella tua mente.
Ci lasciamo tutto alle spalle.
 
Ma guarda chi c'è accanto a te,
quando sei solo a malapena resisti.
Lasci le tue preoccupazioni alle spalle.
Non sei solo al buio.
Ma guarda chi c'è accanto a te,
stai guardando indietro pensando 'Oh mio Dio',
che qualcuno non ti ha mai lasciato.
Non sei solo al buio.
Non sei solo al buio
 
(Non sei, non sei...)
(Non sei, non sei...)
(Non sei, non sei...)
(Non sei, non sei solo...)
(Non sei solo...)
 
È stata una lunga strada, una lunga strada, una lunga strada verso casa.
È stata una strada solitaria, solitaria, solitaria.
È passato così tanto tempo che non riesco a trovare.
Così a lungo perderò la testa.
È stata una lunga strada, una lunga strada, una lunga strada verso casa.
 
Ma guarda chi c'è accanto a te,
quando sei solo a malapena resisti.
Lasci le tue preoccupazioni alle spalle.
Non sei solo al buio.
Ma guarda chi c'è accanto a te,
stai guardando indietro pensando 'Oh mio Dio',
che qualcuno non ti ha mai lasciato.
Non sei solo al buio.
Non sei solo al buio.
 
è passato molto tempo
è stata una lunga strada verso casa.
È stata una lunga strada verso casa.
Non sei solo al buio.
 
Oh mio Dio, guarda quegli occhi.
Guarda i guai che si nascondono dentro.
Vedo lo sfarfallio del dolore aumentare.
Oh mio Dio, guarda quegli occhi.
 
Forse sono come i miei,
cose che non vorrei vedere.
Spingo via tutto lo sporco e i detriti,
ma cosa resterà di me?
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by guitartonyguitartony on Wed, 17/08/2022 - 18:11
Added in reply to request by BlackRyderBlackRyder
English
English
English

Look at Those Eyes

Translations of "Look at Those Eyes"
Italian guitartony
Please help to translate "Look at Those Eyes"
Alexz Johnson: Top 3
Idioms from "Look at Those Eyes"
Comments
BlackRyderBlackRyder    Wed, 17/08/2022 - 20:19

Stupendissima, Tonio molto grazie!

Read about music throughout history