Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ptice (Russian translation)

  • Artist: Matija Cvek
  • Song: Ptice
  • Translations: English
    +2 more
    , Polish, Russian
Russian translationRussian
/Croatian
A A

Птицы

Правда, как дурной сон
Подкрадывается на цыпочках, когда закрываю глаза,
И купает тени в одиночестве.
Разговариваю, тихо кланяюсь тем теням,
А вопросы снова бегут по кругу...
 
Поют ли птицы, когда тебе нужен стих?
Поверь, я мог бы петь вместо них.
Охраняют ли стрелки наш утренний покой?
Ответов нет, горько мирюсь с этим...мирюсь.
 
Если я создам её, все остальное будет легче.
Если создам её, рядом с собой хоть на миг...
Предложу остаться в памяти...
Остаться здесь.
 
Спи, спи...
А я буду охранять твой покой
И если захочешь выплакаться-позвони.
 
Поют ли птицы, когда тебе нужен стих?
Поверь, я мог бы петь вместо них.
Охраняют ли стрелки наш утренний покой?
Ответов нет, горько мирюсь с этим...мирюсь.
 
Если я создам её, все остальное будет легче.
Если создам её, рядом с собой хоть на миг...
Предложу остаться в памяти...
Остаться здесь.
 
Thanks!
thanked 2 times

© Natoska

Submitted by NatoskaNatoska on Mon, 14/03/2022 - 04:08
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Croatian
Croatian
Croatian

Ptice

Translations of "Ptice"
Russian Natoska
5
Matija Cvek: Top 3
Idioms from "Ptice"
Comments
VshunjaVshunja    Thu, 18/08/2022 - 12:57
5

Прекрасно, Наташа :)

NatoskaNatoska    Fri, 19/08/2022 - 11:09

Спасибо 😊

Read about music throughout history