Como enamoraban antes (English translation)

Advertisements
Spanish

Como enamoraban antes

Quiero despertarte mientras te canto una serenata
Y aunque esté muy frio salgas por mi en plena madrugada
Guardame una carta pa' que me des cuando estemos viejos
Que cuenta la historia que hemos vivido con tus secretos
 
Quiero que sea eterno
Por esa voy a enamorarte
Como enamoraban antes
 
Ya son varios años escribiendo poemas
Así te demuestro como te quiero de mil maneras
 
Nada será fácil pero te empeño mi alma
Quiero que pasemos juntos la vida
En la misma almohada
 
Quiero despertarte mientras te canto una serenata
Y aunque esté muy frio salgas por mi en plena madrugada
Guardame una carta pa' que me des cuando estemos viejos
Que cuenta la historia que hemos vivido con tus secretos
 
Quiero que sea eterno
Por esa voy a enamorarte
Como enamoraban antes
 
Quiero despertarte mientras te canto una serenata
Y aunque esté muy frio salgas por mi en plena madrugada
Guardame una carta pa' que me des cuando estemos viejos
Que cuenta la historia que hemos vivido con tus secretos
 
Quiero que sea eterno
Por esa voy a enamorarte
Como enamoraban antes
 
 
Submitted by bamba on Fri, 09/11/2018 - 11:34
Align paragraphs
English translation

The way they were seducing before

I want to wake you up with a serenade
and even if it were so cold you'd go out because of me early in the morning
save me a letter and give it to me whe we will be old
it should tell our life's story that we lived with your secrets
 
I want it to be eternal
that's why I'm going to seduce you
the way they did it before
 
I've been writing poems for several years now
that's the way I'm showing you how much I love you in 1000 ways
 
Nothing will be easy but I'm comitted to you with my soul
I want us to spend our lives together
on the same pillow
 
I want to wake you up with a serenade
and even if it were so cold you'd go out because of me early in the morning
save me a letter and give it to me when we will be old
it should tell our life's story that we lived with your secrets
 
I want it to be eternal
that's why I'm going to seduce you
the way they did it before
 
I want to wake you up with a serenade
and even if it were so cold you'd go out because of me early in the morning
save me a letter and give it to me whe we will be old
it should tell our life's story that we lived with your secrets
 
I want it to be eternal
that's why I'm going to seduce you
the way they did it before
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by treeoftoday244 on Fri, 09/11/2018 - 13:03
Added in reply to request by bamba
Please help to translate "Como enamoraban ..."
Fonseca: Top 3
See also
Comments