Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Luis Miguel

    Cómo → Russian translation

  • 6 translations
    English #1
    +5 more
    , #2, French, Italian #1, #2, Russian
Share
Font size
Translation
Swap languages

Как представить...

Как представить, что жизнь идёт вперёд,
если твои шаги уже не пересекут этот порог,
как эту реальность я смогу понять,
если только лишь вчера отражалось
небо в твоих глазах.
 
Как утешить мне розы и жасмин
если в этом саду уже твой смех неуловим,
как сказать им, что завтра не вернёшься ты уже,
как просыпаться, если тебя нет...
 
Как представить, что жизнь идёт вперёд,
если твои шаги уже не пересекут этот порог,
как эту реальность я смогу понять,
если только лишь вчера отражалось
небо в твоих глазах.
 
Как утешить мне розы и жасмин
если в этом саду уже твой смех неуловим,
как сказать им, что завтра не вернёшься ты уже,
как просыпаться, если тебя нет...
 
Kaк эту реальность я смогу понять,
если только лишь вчера отражалось
небо в твоих глазах.
 
Kак сказать им, что завтра не вернёшься ты уже,
как просыпаться, если тебя нет,
как просыпаться, если тебя нет,
если тебя нет…
 
Original lyrics

Cómo

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments
MarinkaMarinka
   Fri, 20/09/2013 - 14:20

Спасибо, Нина!

barsiscevbarsiscev    Fri, 20/09/2013 - 18:02
5

ok !
А как представить - спросите у Джона Леннона.

MarinkaMarinka
   Fri, 20/09/2013 - 18:07

Спасибо, Сергей!

О да, Imagine - хорошая песня!