-
Como vai você? → French translation
- •
✕
Translation
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
J'ai besoin de connaître ta vie
Demande à quelqu'un de me raconter ta journée
La nuit est tombée et j'ai juste besoin de savoir
Comment vas-tu ?
Déjà que tu as modifié ma vie
Raison de ma paix déjà oubliée
Je ne sais même plus si c'est toi ou moi que j'aime le plus
Viens, car la soif de t'aimer me rend meilleur(e)
Je veux me réveiller à tes côtés
J'ai tant besoin de me rendre heureux (se)
Viens, car le temps peut nous éloigner
Ne laisse pas tant de vie pour plus tard
J'ai juste besoin de savoir
Comment tu vas
Comment vas-tu ?
Raison de ma paix déjà oubliée
Viens, car la soif de t'aimer me rend meilleur(e)
J'ai tant besoin de me rendre heureux (se)
Viens, car le temps peut nous éloigner
J'ai juste besoin de savoir
✕
Collections with "Como vai você?"
1. | As 100 Músicas Mais Tocadas no Brasil em 2000 |
2. | Melhor Música - Prêmio Globo de Melhores do Ano |
Daniela Mercury: Top 3
1. | Rapunzel |
2. | O Canto da Cidade |
3. | Como vai você? |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Salve a Selva
Name: Steph
Role: Guru
Contributions: 3762 translations, 2 transliterations, 4705 songs, 22 collections, 4606 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 114 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 242 comments, added 490 annotations
Languages: native French, fluent Portuguese, advanced English, intermediate Catalan, German, Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.