Advertisements

Compter les corps (English translation)

  • Artist: Les Vulgaires Machins
  • Song: Compter les corps 2 translations
  • Translations: English #1, #2
English translationEnglish
A A

To Count The Bodies

Versions: #1#2
All alone, I don't want to die of shame
In little crumbs on the threshold
To count the falling bodies
I don't want to stay alone
 
I thought that lies were painful
But the truth is even worse
The imbeciles convert themselves millions at a time
And the crooks are gaining ground
The architects draw us an illusion
And indifference maps out our path
I count the falling bodies
Just like dead leaves on the ground
 
All alone, I don't want to die of shame
In little crumbs on the threshold
I will bleed on my page
I'm watching the world dying
 
I thought that lies were painful
But the truth is even worse
The assassins draw us an illusion
And ignorance maps out our path
I count the falling bodies
Just like dead leaves on the ground
 
All alone, I don't want to die of shame
In little crumbs on the threshold
I will bleed on my page
I'm watching the world dying
 
When I think about it for two minutes, conscious and lucid
It's complicated, but possible
You may count millions of imbeciles
But reason is gaining ground
You can still count millions of servants
But dissenssion is gaining ground
A little farther on, I hope to
Break away from the shame which is holding me back
 
Alone, I don't want to die of shame
Resigned to the ordeal
I don't want to die of shame
And accept to mourn
 
I'm watching the world dying
In little crumbs on the threshold
I will bleed on my page
I'm watching the world dying
 
Submitted by crimson_anticscrimson_antics on Wed, 22/05/2013 - 16:45
Last edited by crimson_anticscrimson_antics on Sat, 25/02/2017 - 17:23
FrenchFrench

Compter les corps

More translations of "Compter les corps"
Les Vulgaires Machins: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history