Advertisements

Con le spalle al muro

Submitted by Icey on Mon, 21/01/2019 - 22:43

Idiomatic translations of "Con le spalle al muro"

Albanian
Me shpatulla pas murit
Explanations:
English
behind the eight-ball
Explanations:
English
have one's back to the wall
Explanations:
Polish
przyparty do muru
Explanations:
Portuguese
Estar em uma situação periclitante
Explanations:
Turkish
tassaklara gelmek
Turkish
zor durumda olmak

Meanings of "Con le spalle al muro"

Italian

Essere senza via d'uscita, senza possibilità di agire.

Explained by IceyIcey on Mon, 21/01/2019 - 22:43
Explained by IceyIcey

"Con le spalle al ..." in lyrics

José Agustín Goytisolo - Parole per Giulia

che piangere davanti ad un muro.

Ti sentirai con le spalle al muro,
ti sentirai perduta e sola,

Toto Cutugno - Gli amori

o chiusi in una stanza
gli amori in cui hai perso la speranza
gli amori con le spalle al muro
o quando dici: "Dio ci pensa."

Hamilton (musical) - Noi Sappiamo

[HAMILTON]
Mi ha corteggiato
Accompagnato a letto e quando mi ha messo con le spalle al muro
Proprio in quel momento Reynolds mi ha ricattato

Eluveitie - Il richiamo delle montagne

Contro le onde, con le nostre spade in mano
Contro il mare, con le spalle al muro
Contro la furia negli occhi del nostro nemico

Fabrizio De André - Il gorilla

Se qualcuno di voi dovesse
costretto con le spalle al muro,
violare un giudice od una vecchia

Notre-Dame de Paris (musical) - La cavalcatura [La Monture]

Le tue frasi sono ingiurie
E il tuo amore è impuro
Ma metto con le spalle al muro
Quel cuore in te più duro

Beogradski Sindikat - Beogradski Sindikat - Benvenuti in Serbia

Questa è una questione di vita o di morte
e questi fiumi di sangue voi li avete lasciati per primi.
Con le spalle al muro io non ho altra scelta
sono consapevole della mia sconfitta, ma ci saranno anche vostre vittime

Eluveitie - Il Richiamo dei Monti

Contro le onde con le nostre spade in mano
Contro il mare con le spalle al muro
Contro l'angoscia in presenza dei nemici

Christina Grimmie - Scommetto che non maledici Dio

Tutti piangono
tutti noi abbiamo finto un sorriso
quando sei con le spalle al muro
e hai le mani legate

Eluveitie - Il Richiamo dei Monti [The Call of the Mountains]

con le spade in mano
Contro il mare
con le spalle al muro
Contro l'angoscia

Imagine Dragons - Pronti, puntate, fuoco!

Whoa

Con le spalle al muro, scenderà l'oscurità
Non abbiamo mai davvero pensato che avremmo potuto perdere tutto

Kristian Kostov - Magnifico caos

Quando tutto è appeso a un filo

Anche con le spalle al muro,
Il nostro amore non si tocca

PVRIS - Cosa c'è che non va

Quando sono diventata così pietosa
Solo un dannato cadavere in una piega
Mi hai messa con le spalle al muro
E ora non posso mai sentirmi a mio agio

Cristian Castro - Gli amori (Los amores)

O chiusi in una stanza
Gli amori in cui bai perso la speranza
Gli amori con le spalle al muro
O quando dici: «Dio ci pensa.»

Boban Rajović - Perdonami

e che ti ha dato solo dolore
e che ti chiamava "mia"
solo quando il dolore mi metteva con le spalle al muro

Macklemore - e noi balliamo

e ricorderemo questo momento per il resto delle nostre vite

io non me ne starò con le spalle al muro
ballerò, ballerò, spaccherò quel sedere

Miley Cyrus - Perdono e amore

L'unica cosa di cui sono fatti i nostri cuori
Sono gli atti del perdono e dell'amore
L'unica cosa da fare quando siamo con le spalle al muro
Sono gli atti del perdono e dell'amore

Anja Nissen - Mai solo

Non sei mai solo
Non sei mai solo
Quando ti trovi con le spalle al muro
Siamo tutti per uno e uno per tutti

Beastie Boys - telecomando

telecomando

finchè starai con le spalle al muro
non ti conoscerai bene abbastanza

The Dubliners - La Casa delle Pulci a Kilkenny

Radley fal the diddle airo

Beh, mi feci da parte con le spalle al muro,
e la cosa seguente che vidi fu la vecchia postazione di un ciabattino,