-
¿Con quién se queda el perro? → English translation
✕
Translation
Who gets the dog?
You say the sofa treats you well, even if it is a bit cold
The bed's not bad either although you're not here
What's done is done and the truth is we really did a lot of damage
I'm not looking for someone to blame, why would I now?
I can see that there's no way back
I know this time there's no way back
Before we throw our bags out on the street
And drop the curtain
If you leave and I leave, and this is serious
If you leave and I leave , who gets the dog?
If you don't see me crying, it's just because my pride doesn't let me
It's hard to imagine you gone
I finish packing, feeling there's no other way out
I leave the toaster and the CDs for you
If you leave and I leave, if you leave and I leave...
Before we throw our bags out on the street
And drop the curtain
If you leave and I leave, and this is serious
If you leave and I leave , who gets the dog?
If you want to, take the Picasso, which is a fake after all
And tell me, who is left with the pieces of this love
If you leave and I leave, if you leave...
Before we throw our bags out on the street
And turn into cordial strangers
And drop the curtain
If you leave and I leave, there's no other remedy
If you leave and I leave, this is serious
If you leave and I leave, who gets the dog?
Thanks! ❤ | ||
thanked 15 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
romanruins | 4 years 4 months |
Deray | 11 years 2 months |
Guests thanked 13 times
Submitted by ryan.davies.771 on 2013-01-16
✕
Jesse & Joy: Top 3
1. | ¡Corre! |
2. | Dueles |
3. | Ecos de amor |
Idioms from "¿Con quién se queda ..."
1. | Lo hecho, hecho está |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator