✕
Translation
with your name
I leave the window open in case a song arrives
And a butterfly net hanging on the balcony
In case the wind leaves some story tangled in there
And forgotten notes without a trace of your absence
Before, before dreaming again
I have to forget your lips
Before, I must yank from my memory
Every verse that began with your name
Some lyrics in a stray melody will be left behind
A handful of words half finished
When time leaves this road abandoned
Without arriving anywhere and naked of your footprints
Before, before dreaming again
I have to forget your lips
Before, I must yank from my memory
Every verse that began with your name
This is the last time
That I sing your name
Your name
This is the last time
Before, before dreaming again
I have to forget your lips
Before, before I close my eyes
I have to forget your skin
Before, I must yank from my memory
Every verse that began with your name
Guest on 2010-01-15✕
Ricky Martin: Top 3
| 1. | Vente pa' ca |
| 2. | Livin' la Vida Loca |
| 3. | María |
Comments
although translation may sound awkward at times, it is done intentionally to help convey song´s original poetic rhythm, and so that one may hear how Spanish is constructed. I appreciate any comments, thank you.