✕
English
Translation
Conscience
"My God, you that are in the skies, hallowed be Your nombre.
Help me. In this moment of hopelessness,
I don't feel good. I hear a voice that has been driving me crazy"
Yo yo, yo yo, Anthony, wild out, Anthony, you gotta wild out. (C'mon)
— I woke up thinking of you, woman,
my conscience has me confuse.
I don't even know what to do, I hear a voice
that shouts me idiot sensitive,
tells me that with poetry and a flower i don't reach anything!,
to change my style for my sake and what's happening with me!,
it's tired to live inside of me
and sees how I suffer for women like you.
My conscience dominates me, a voice tells me
that you're unloyal to me
and that voice also tells me that my life is boring
and to change my way of being.
—Hahaha. I'm your consicence, my nigga. Believe me when I say
you need to have some fun and party everyday.
Your girl don't love you, she's only frontin' you too soft.
You not the only one she's humpin' (¡Ay bendito!)
I'm feeling kind of sorry... haha (psych!)
Living inside of you is so goddamn boring.
—Stop... yo... I'm stronger then you... no you not...,
I'm not gonna listen to you ...weak...
Imma do this, ...punk...
I could do this, come on let's go get crazy. Uuuuuh
Change your style, get buckwild,
Dont turn back, don't look down.
La vida es una tó-tó-tómbola...
Yo, Romeo, you gotta wild out...
My conscience dominates me, a voice tells me
that you're unloyal to me
and that voice also tells me that my life is boring
and to change my way of being.
In my mind happen things kind of crazy;
my conscience will drive me crazy.
And I don't know who's guilty, if it's me for loving you so much
I'm about to do it accidently...
Guess who's back, Conciencia once again,
and please! Remember what I said,
go grab a shorty if you lonely,
forget your girl and get all naughty,
and don't forget the hypnotic:
you gotta put some liquor and some sex on your body
Woo-oo-oo-oo-oo... heh heh...
I'm a bad boy... listen to me!
Damn. Then here comes the voice again, it drives me crazy...
She's just a little bitch.
Get away from me, get away!
—Now this might the last time I try to help you out,
it's sad to be inside of you and see how you get clowned. (Hahaha)
"You tell me I drive you crazy,
But it is to not get caught silly"
Some women are shady,
think twice before you give your heart to a lady...
—My conscience dominates me,
A voice tells me that you're unloyal to me.
and that voice also tells me that my life is boring
and to change my way of being.
...I just wanna be able to go to sleep, and wake up,
like a normal person, you know?
and not hear that voice —you ain't going nowhere—
it's really really annoying —bored you—, is very annoying...
I'm trying to help you.
Aventura...
Let me find out...
Submitted by 
andreia.silva.31392 on 2013-07-21
andreia.silva.31392 on 2013-07-21Added in reply to request by 
ArenaL5
ArenaL5 Contributors: 
mikistli
mikistli✕
Comments
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I hope you like my translation.