Caetano Veloso - Contigo en la distancia (English translation)

English translation

With you, in the distance

There's not a moment during the day
In which I can forget about you
The world seems different
When you are not by my side
 
There's not a melody
Which doesn't bring you to mind
And I don't want to listen to any melody
If you don't listen to it too
 
And that's because you have become
A part of my soul
I can't accept anything any more
If you are not included too
 
But beyond your lips
Beyond the sun and the stars
I'm with you, in the distance
My beloved
 
And that's because you have become
A part of my soul
Nothing can comfort me any more
If you are not there too
 
But beyond your lips
Beyond the sun and the stars
I'm with you, in the distance
My beloved
 
Submitted by citruswind on Sat, 16/07/2011 - 00:32
Added in reply to request by maialamy
Spanish

Contigo en la distancia

Caetano Veloso: Top 3
See also
Comments
Alma Barroca    Sun, 22/10/2017 - 21:56

A wrong word in the 5th stanza of the lyrics was corrected: 'consuela' was written instead of 'conforma'. Please check if your translation needs any update.