Mike Posner - Cooler than Me (Finnish translation)

Finnish translation

Mahtavampi kuin minä

Jos voisin kirjoittaa sinusta laulun,
ja saisin sinut rakastumaan,
olisit jo kainalossani.
Ennen tein temppujani,
toivon sinun pitävän tästä.
Mutta luultavasti et pidä,
luulet olevasi mahtavampi kuin minä.
 
Sinulla on suuret aurinkolasit,
jotta piilottaisit kasvosi ja
pidät niitä kuin
olisit mahtavampi kuin minä.
Et sano ikinä hei,
tai muista nimeäni
Luultavasti siksi,
että luulet olevasi mahtavampi kuin minä.
 
Sinulla on kuuma yleisösi,
kengät jalassasi
ja pidät niitä jalassasi
kuin ne eivät olisi paskaakaan.
Mutta et tiedä,
miltä näytät,
kun askeleesi
pitävät hirveää ääntä.
 
Tiedätkö olen saanut
salaisuutesi selville
tarvitset joka silmäparin vain tullaksesi nähdyksi
Tyttö, olet niin turhamainen,
luultavasti kuvittelet tämän laulun kertovan sinusta
Etkö luulekin? Etkö luulekin?
 
Jos voisin kirjoittaa sinusta laulun,
ja saisin sinut rakastumaan,
olisit jo kainalossani.
Ennen tein temppujani,
toivon sinun pitävän tästä.
Mutta luultavasti et pidä,
luulet olevasi mahtavampi kuin minä.
 
Sinulla on suuret aurinkolasit,
jotta piilottaisit kasvosi ja
pidät niitä kuin
olisit mahtavampi kuin minä.
Et sano ikinä hei,
tai muista nimeäni
Luultavasti siksi,
että luulet olevasi mahtavampi kuin minä.
 
Sinulla on kuuma yleisösi,
kengät jalassasi
ja pidät niitä jalassasi
kuin ne eivät olisi paskaakaan.
Mutta et tiedä,
miltä näytät,
kun askeleesi
pitävät hirveää ääntä.
 
Äläkä kehtaa näytellä ettet tietäisi,
mitä tapahtuu
Sillä nenäsi on pystyssä
Olen melkein yhtä ylhäällä
Sillä en voi antaa sinulle talvea kesällä
tai kesää talvella
Miamissa joulukuussa
yrität näyttää tylsistyneeltä heidän Dior-liikkeessä
Hän luultavasti on
Hän näytteli pinnallista, kunnes tajusi
kuinka syviä taskuni ovat
Rouva primadonna, tämä on muistutuksesi
Mielestäni olet hyvä, mutta minä olen parempi
 
Koska siltä vaikuttaa
(Koska siltä vaikuttaa)
Sinulla ei ole epäilystäkään
(ettei sinulla ole epäilystäkään)
Mutta me kaikki huomaamme
(me kaikki huomaamme)
Pääsi on pilvissä
(pilvissä)
 
Jos voisin kirjoittaa sinusta laulun,
ja saisin sinut rakastumaan,
olisit jo kainalossani.
Ennen tein temppujani,
toivon sinun pitävän tästä.
Mutta luultavasti et pidä,
luulet olevasi mahtavampi kuin minä.
 
Sinulla on suuret aurinkolasit,
jotta piilottaisit kasvosi ja
pidät niitä kuin
olisit mahtavampi kuin minä.
Et sano ikinä hei,
tai muista nimeäni
Luultavasti siksi,
että luulet olevasi mahtavampi kuin minä.
 
Submitted by Emssme on Wed, 24/08/2016 - 13:29
English

Cooler than Me

Comments