Advertisements

Counting Down the Days (Transliteration)

Counting Down the Days

電話をし続けた day after day
おくびにも 出さない程の純情さ
仕事、仕事の毎日 work away
欠伸さえしてる暇もない程に
 
愛の為なら少し位
無茶でもやれるわ
Counting down the days
 
この街から run away
その気になれば easy way (It must be easy way)
つらい事もすべて 忘れる筈
貴方のそばなら
 
誰もが口そろえて "You are so steady"
恥らいも 知らない筈と噂する
昼間の噂話 on the telephone
特別な 生き方してる訳じゃない
 
夢があるから 少し位
無茶でもやれるわ
Counting down the days
 
この街から run away
その気になれば easy way (It must be easy way)
つらい事もすべて 忘れる筈
貴方のそばなら
 
この街から run away
その気になれば easy way (It must be easy way)
つらい時はいつも 涙しない
貴方のそばなら
夢を分かち合う
 
Counting down the days
 
この街から run away
その気になれば easy way (It must be easy way)
つらい事もすべて 忘れる筈
貴方のそばなら
 
Submitted by Charming43Charming43 on Wed, 07/04/2021 - 16:06
Transliteration
Align paragraphs

Counting Down the Days

Denwa wo shitsuzuketa day after day
Okubi ni mo dasanai hodo no junjou sa
Shigoto, shigoto no mainichi work away
Akubi sae shiteru hima mo nai hodo ni
 
Ai no tame nara sukoshi kurai
Mucha demo yareru wa
Counting down the days
 
Kono machi kara Run away
Sono ki ni nareba easy way (It must be easy way)
Tsurai koto mo subete wasureru hazu
Anata no soba nara
 
Dare mo ga kuchi soroete "You are so steady"
Haji rai mo shiranai hazu to uwasasuru
Hiruma no uwasabanashi on the telephone
Tokubetsuna ikikata shiteru wake janai
 
Yume ga aru kara sukoshi kurai
Mucha demo yareru wa
Counting down the days
 
Kono machi kara Run away
Sono ki ni nareba easy way (It must be easy way)
Tsurai koto mo subete wasureru hazu
Anata no soba nara
 
Kono machi kara Run away
Sono ki ni nareba easy way (It must be easy way)
Tsurai toki wa itsumo namidashinai
Anata no soba nara
Yume wo wakachi au
 
Counting down the days
 
Kono machi kara Run away
Sono ki ni nareba easy way (It must be easy way)
Tsurai koto mo subete wasureru hazu
Anata no soba nara
 
Thanks!

Feel free to repost my translations and transliterations anywhere you'd like.

Submitted by Charming43Charming43 on Thu, 08/04/2021 - 13:16
Comments
Read about music throughout history