Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Bo Burnham

    Country Song → German translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Country Song

A dirt road, a cold beer
A blue jeans, a red pickup
A rural noun, simple adjective
No shoes, no shirt
No Jews, you didn't hear that
Sort of a mental typo
 
I walk and talk like a field hand
But the boots I'm wearing cost three grand
I write songs about riding tractors
From the comfort of a private jet
 
I could sing in Mandarin
You'd still know I'm pandering
Huntin' deer and chasing trout
A Bud Light with the logo facing out
Hear that subtle mandolin
That's textbook panderin'
I own a private ranch that I rarely use
I don't like dirt
 
One verse, one chorus in the bag
Now it's time to talk to the ladies
I'm hoping my Southern charm offsets all these rape-y vibes I'm puttin' out
 
Good girl in a straw hat
With her arms out in a corn field
That is a scarecrow
Thought that was a human woman, sorry
A cold night, a cold beer
A cold jeans, strike that last one
I'm wanting you, I hope you're feeling me
Sub-textually
 
We go to bed, you doze off
So I take your country girl clothes off
I put my hands on your body
It feels like hay, it's a fucking scarecrow again
 
Like Mike’s Evander-ing
Fuck your ears I'm pandering
I write songs for the people who do
Jobs in the towns that I'd never move to
Legalize gerry-mandering
Tolerate my pandering
You got a beautiful mouth
I got a beautiful (dick)
 
Y'all dumb motherfuckers want a key change?
 
Thematically meandering
Emphatically pandering
I got a tight grip on my demo's balls
Say the word "truck," they jizz in their overalls
You don't know what land you're in
I'm in the land of pandering
And I'll be upfront
I do what I do 'cause I'm a total fuckin' country boy
 
Translation

Country Song

Ein Feldweg, ein kaltes Bier
Eine Blue-Jeans, ein roter Pick-Up
Ein ländliches Nomen, simples Adjektiv
Keine Schuhe, kein T-Shirt
Keine Juden, das hab ich nicht gesagt
Das war eine Art geistiger Tippfehler
 
Ich gehe und spreche wie ein Feldarbeiter
Aber meine Stiefel haben ein paar Tausend gekostet
Ich schreibe Lieder übers Traktorfahren
Aus dem Komfort eines Privatjets heraus
 
Ich könnte auf Chinesisch singen
Und man würde noch merken, dass ich euch täusche
Wild jagen und Truthähne erlegen
Ein Bud Light (Bier), wo das Logo nach vorne zeigt
Hört ihr diese subtile Mandoline
Das ist Scheinheiligkeit wie sie im Buche steht
Ich besitze eine private Ranch, die ich kaum benutze
Ich mag keinen Dreck
 
Eine Strophe, einen Refrain in der Tüte
Jetzt wird's Zeit, dass mit den Ladys rede
Ich hoffe, dass mein südlicher Charme meine Vergewaltiger-Vibes überdeckt
 
Braves Mädchen mit Strohhut
Mit ausgestreckten Armen im Maisfeld
Das ist eine Vogelscheuche
Ich dachte, das wäre eine echte Frau, sorry
Eine kalte Nacht, ein kaltes Bier,
Eine kalte Jeans, nein, streicht das wieder
Ich will dich, ich hoffe du fühlst mich
Sub-textuell
 
Wir gehen ins Bett, du döst ein
Also zieh ich dir die Landmädchenklamotten aus
Ich lege meine Hände auf deinen Körper
Es fühlt sich an wie Heu
Es ist wieder eine verdammte Vogelscheuche
 
Wie Mikes Evander-tum
Fick deine Ohren, ich schleime mich ein
Ich schreibe Lieder für Leute, die
an Orten arbeiten, in die ich nie ziehen würde
Legalisiert Wahlbetrug
Toleriert meine Manipulationen
Du hast einen wunderschönen Mund
Ich habe einen wunderschönen (Schwanz)
 
Wollt ihr dummen Vollidioten einen Tonartwechsel?
 
Semantisch mäandrierend
Empathisch manipulativ
Ich hab meine Fans fest im Griff
Sag das Wort "Truck" und sie kommen in ihre Overalls
Ich weiß nicht, in welchem Land du lebst
Ich bin im Land der Täuschung
Und ich bin ganz ehrlich
Ich tu was ich tu weil ich ein echter verdammter Country-Boy bin
 
Bo Burnham: Top 3
Comments