Crêuza de mä (Russian translation)

  • Artist: Fabrizio De André
  • Song: Crêuza de mä 8 translations
  • Translations: English #1, #2, #3, Finnish, French, Italian, Russian, Spanish

Тропа, что спускается к морю

Тени лиц, лица моряков.
Откуда вы пришли, куда вас путь ведёт?
Оттуда мы, где нагая луна,
где ночь нам приставила к горлу нож.
Остался там Бог верхом на осле,
а на небе Дьявол свил себе гнездо.
Мы возвращаемся из моря - кости Андрюхины сушить
у голубиного фонтана, в доме каменном.
 
А в каменном доме гостит-то кто?
В доме у Андрюхи, который не матрос,
из Лугано народ, морды воровские.
Лаврака не едят - им крылышко подай.
Папенькины дочки, тонкий аромат.
Чтоб на них смотреть, и гондон не надо.
 
И этим животам пустым что дадут
попить-поесть?
Рыбки жареной, винца белого, портофинского,
да мозги ягнячьи в том вине.
Лазанью порезать под четырьмя соусами,
в кисло-сладкой подливе заячий паштет.
 
И в винной лодке под скалы поплывём,
убегая от смеха, заколачивая глаза,
Пока не вырастет утро, которое можно сорвать,
гвоздикам брат, девчонкам брат,
Утро, что вяжет нас верёвкой, прогнившей от воды и соли,
и ведёт нас по тропе, что спускается к морю.
 
Submitted by NataliaKNataliaK on Wed, 03/08/2016 - 08:29
Added in reply to request by tanyas2882tanyas2882
LigurianLigurian

Crêuza de mä

Comments