You Me at Six - Crash (Hungarian translation)

Hungarian translation

Törés

Várj, mit mondasz, merre jártál?
Kivel voltál?
Mit mondasz, merre haladsz?
Kivel haladsz?
 
Tarts a lábamon.
Tartsuk a kapcsolatot.
 
Várj, tarts a bőrödben.
Tarts a mellkasodban.
Kivárom, hogy elkezdődjön.
Kivárom, hogy vége legyen.
 
Tarts a lábamon.
Tartsuk a kapcsolatot.
 
De amikor ránéztem,
Mindig csak rád gondoltam.
Bár lenne mivel bizonyítanom neked, hogy így volt.
 
Fiatalok voltunk,
Tinédzserek.
Nem volt igazi szerelem,
Ami a bárok mögött volt.
Ó, szomorú rágondolni is,
Hogy hagytuk, hogy
A szerelem rabjai legyünk.
 
Olyan könnyű ilyenné válni,
Olyan megkérdőjelezetté.
Könnyű meglátni,
Ne hagyd, hogy ilyenné váljon,
Semmitmondó szokássá.
Számomra már semmitmondó.
 
De amikor ránéztem,
Mindig csak rád gondoltam.
Bár lenne mivel bizonyítanom neked, hogy így volt.
 
Csak törj meg, ess össze.
Majd körét fonom a karjaimat.
Csak törj össze, itt az időnk,
Hogy másodjára is összehozzuk.
 
Felnőttünk,
Dolgozni kezdtünk, és szétváltak útjaink.
Mint egy vad láng,
Égtünk napokig.
Leromboltuk azokat a falakat,
És már semmi nem az utunkban,
Mondtam, már semmi nem áll az utunkban.
 
És tudom,
Hogy ezt mondtam már korábban,
De az ellentétek vonzzák egymást.
Megpróbáljuk, és elszökünk,
De végül visszajövünk.
És csak arra vágyom,
Hogy lefeküdjek, és...
 
Csak törj meg, ess össze.
Majd körét fonom a karjaimat.
Csak törj össze, itt az időnk,
Hogy másodjára is összehozzuk.
 
Csak törj meg, ess össze.
Csak törj meg, ess össze.
Csak törj meg, ess össze.
Csak törj meg, ess össze.
 
Submitted by matme on Tue, 30/12/2014 - 23:46
Added in reply to request by didzsi
Last edited by matme on Fri, 02/01/2015 - 20:44
English

Crash

More translations of "Crash"
Hungarianmatme
You Me at Six: Top 3
Idioms from "Crash"
See also
Comments