✕
Proofreading requested
Original lyrics
미친 사랑 (Crazy Love)
사랑아
미친 사랑아
널 원하잖아
난 이렇게 널
모든걸 다 잃는대도 좋아
너만을 사랑해
가지마
난 정말 바보 같았어
그 흔한 사랑 뭔지 몰랐어
니가 없는 빈자리가 미칠 듯 아픈데
이렇게 될거였다면
왜 우린 사랑을 시작했을까
너무 아파와 너를 아프게 한
난 망가져가고 있어
사랑아
미친 사랑아
널 원하잖아
난 이렇게 널
모든걸 다 잃는대도 좋아
너만을 사랑해
사랑아
미친 사랑아
넌 그냥 내곁에 있으면 돼
모든게 끝나는 날까지
너만을 지킬게
가지마
널 정말 사랑했나봐
자꾸만 내 눈엔 다 너로 보여
니가 없는 빈자리가 너무도 아파 난
잠시만이라도 좋아
차라리 내 가슴을 힘껏 때려
너무 그리워 너를 갖고 싶어
난 망가져가고 있어
사랑아
미친 사랑아
널 원하잖아
난 이렇게 널
모든걸 다 잃는대도 좋아
너만을 사랑해
사랑아
미친 사랑아
넌 그냥 내 곁에 있으면 돼
모든게 끝나는 날까지
너만을 지킬게
잠시만 할말이 있어
우리 이렇게 끝나면 안돼
니가 없다면 나도 이 세상엔 없어
사랑아
미친 사랑아
널 원하잖아
난 이렇게 널
모든걸 다 잃는대도 좋아
너만을 사랑해
사랑아
미친 사랑아
넌 그냥 내곁에 있으면 돼
모든게 끝나는 날까지
너만을 지킬게
가지마
Submitted by LesiaYun on 2018-03-11
Last edited by Miley_Lovato on 2021-03-18
Translation
Безумная любовь
Любовь,
Безумная любовь.
Ты хочешь меня,
А я просто люблю.
Не страшно потерять всё,
Я люблю только тебя,
Не уходи.
Я был таким идиотом,
И не представлял, что за любовь была между нами.
Без тебя эта пустота в сердце сводит с ума.
Если этому суждено случиться,
Зачем мы влюбились?
Это очень больно. И тебе я причинил боль,
Оттого иду к саморазрушению.
Любовь,
Безумная любовь.
Ты хочешь меня,
А я просто люблю.
Не страшно потерять всё,
Я люблю только тебя.
Любовь,
Безумная любовь.
Ты должна быть со мной
До самого конца.
Я буду беречь тебя,
Не уходи.
Должно быть, ты правда любила меня.
Я вижу твой образ перед глазами,
Но без тебя эта пустота в сердце делает больно.
Не страшно, если это всего-лишь мгновение,
Лишь бы моё сердце билось чаще.
Я так скучаю по тебе, я хочу тебя.
Я разрушаюсь.
Любовь,
Безумная любовь.
Ты хочешь меня,
А я просто люблю.
Не страшно потерять всё,
Я люблю только тебя.
Любовь,
Безумная любовь.
Ты должна быть со мной
До самого конца.
Я буду беречь тебя.
Постой, я хочу сказать тебе,
Мы не можем всё так закончить.
Я не существую в этом мире без тебя.
Любовь,
Безумная любовь.
Ты хочешь меня,
А я просто люблю.
Не страшно потерять всё,
Я люблю только тебя.
Любовь,
Безумная любовь.
Ты должна быть со мной
До самого конца.
Я буду беречь тебя,
Не уходи.
✕
Greatest Marriage (OST): Top 3
1. | 미친 사랑 (Crazy Love) (michin salang) |
2. | 최고의 결혼 (Best Wedding) (choegoui gyeolhon) |
3. | 질투 (Jealousy) (jiltu) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
LesiaYun
Role: Super Member
Contributions: 190 translations, 50 transliterations, 204 songs, 1977 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 3 comments
Homepage: huachenyu.ru
Languages: native Russian, advanced English, intermediate Chinese