✕
Translation
Luda
Zbog tebe osjećam
Zbog tebe sam ludo zaljubljena
Zbog tebe moje srce lupa --
Kada sam vidjela tvoje oči, momče
Ti si kao film - crno-bijeli
Zbog tebe sam odmah poludjela
I kunem se da, da ću uvijek pamtiti
ruže i konje na kiši
neka traje vječno
a ja...
Ludim,
ludim za tvojom ljubavlju
Ludim,
ludim za tvojom ljubavlju
Ljubav
Ljubav
Volim te
jer ova ljubav ne poznaje razum, ni igrice
Mi smo kao Boni i Klajd
idemo svuda zajedno
bez straha, bez kočnica
Osvetljavaš moj svijet
Ne, ne trebaju mi dijamanti i biseri
jer ja nisam takva djevojka, zaljubljena sam ludo
Biću tvoja kraljica i tvoja dvorska luda
Reci da ćeš uvijek pamtiti
ruže i konje na kiši
neka traje vječno
a ja...
Ludim,
ludim za tvojom ljubavlju
Ludim,
ludim za tvojom ljubavlju
Ljubav
Ljubav
Neću bježati, niti se okretati
uhvatio si me u svoju mrežu
je li ovo stvarno - stalno se pitam?
Slatka fantazijo,
ne mogu si pomoći, ne mogu sakriti
na sedmom sam nebu*
Luda sam za tvojom ljubavlju
Luda
Ludim
Ludim
Ljubav
✕
Collections with "Crazy"
1. | Eurovision Song Contest 2018 |
2. | Croatia in the Eurovision Song Contest |
Franka: Top 3
1. | Sve dok sanjaš |
2. | S tobom |
3. | Kao ti i ja |
Idioms from "Crazy"
1. | Na sedmom nebu |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Name: Đorđe
Role: Expert
Contributions: 384 translations, 4 transliterations, 49 songs, 2 collections, 8989 thanks received, 127 translation requests fulfilled for 79 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 83 comments, added 4 annotations
Languages: native Serbian, fluent Croatian, English, Serbian, Spanish, intermediate Greek