Advertisements

Credo (Bulgarian translation)

Proofreading requested
Bulgarian translationBulgarian
A A

Кредо

[Встъпление]
Ако усещаш се малко странно, значи, че не е този, който те трябва,
Значи, че ние сме не там насаме, където трябва да бъдем.
Шум от лентата на касетата.
Обратния билет, в пътя да мълча,
Така ще бъде по-просто за всички.
 
[Куплет 1]
Пишем кратко, непонятно.
Сам лакираш правдата си.
На пода пада бисер.
Не ми олекна.
Този вечер е безконечен.
 
[Припев]
За всеки, всъщност, има нужда да има някой човек до него.
Ама случва се така, че самотни усещат себе си най-добре.
За всеки, всъщност, има нужда да има някой човек до него.
Това е така абстрактно, това е ефект на пеперуда.
За всеки, всъщност, има нужда да има някой човек до него.
Ама случва се така, че самотни усещат се най-добре.
За всеки, всъщност, има нужда да има някой човек до него.
Това е така абстрактно, това е ефект на пеперуда.
 
[Куплет 2]
Едва шепне ми за вечното,
Па разпилее нашите мечти.
Ако сърцето е общежитие,
За мен място няма, няма как да бъда там.
Ако усещаш се малко странно, значи, че не е този, който те трябва,
Значи, че ние сме не там насаме, където трябва да бъдем.
Шум от лентата на касетата.
Обратния билет, в пътя да мълча,
Така ще бъде по-просто за всички.
 
[Припев]
За всеки, всъщност, има нужда да има някой човек до него.
Ама случва се така, че самотни усещат себе си най-добре.
За всеки, всъщност, има нужда да има някой човек до него.
Това е така абстрактно, това е ефект на пеперуда.
За всеки, всъщност, има нужда да има някой човек до него.
Ама случва се така, че самотни усещат се най-добре.
За всеки, всъщност, има нужда да има някой човек до него.
Това е така абстрактно, това е ефект на пеперуда.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by polina_skpolina_sk on Sun, 25/07/2021 - 19:14
Added in reply to request by TeoooTeooo
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Credo

Comments
Read about music throughout history