Advertisements

Creep (Russian translation)

Russian translationRussian (singable)
A A

Странный

Versions: #1#2#3
Когда ты здесь была,
Не смог твой встретить взгляд
Ты вся будто ангел,
Хочу плакать я.
 
Легка, как пушинка
Над миром паришь,
Особенным был бы,
Ведь, ты это нечто
 
Но я никто, я очень странный
Какого черта здесь я?
Мне здесь не место.
 
Неважно, что больно,
Мне нужен контроль.
Быть телом красивым
С прекрасной душой.
 
Чтоб ты замечала,
Когда меня нет.
Ведь, ты это нечто,
Вот был бы я нечто
 
Но я никто, я очень странный
Какого черта здесь я?
Мне здесь не место.
 
Сквозь двери ты бежишь,
Сбегаешь,
Бежишь, прочь, прочь, прочь, прочь
 
Все, что для счастья нужно,
Что хочешь бери.
Ведь, ты это нечто,
Вот был бы я нечто
 
Но я никто, я очень странный
Какого черта здесь я?
Мне здесь не место.
 
Thanks!
thanked 3 times

© Irula 🌿

Submitted by IremiaIremia on Tue, 18/05/2021 - 00:15
English
English

Creep

Comments
IremiaIremia    Tue, 18/05/2021 - 00:16

[@Waran4ik] Андрюш, налетай! Зацени попытку!

Waran4ikWaran4ik    Tue, 18/05/2021 - 10:15

Привет, Ируль, ну ты же и сама всё знаешь Wink smile

Здесь, когда ты была,
Я не мог встретить твой взгляд,
Ты будто бы ангел,
Хочу я рыдать.

Легка, как пушинка,
Ты над миром паришь,
Особенным быть бы,
Мне таким же, как ты...

IremiaIremia    Tue, 18/05/2021 - 13:23

Знаю. Я посглаживала его речетативные места, но уложиться в мелодию стало даже легче. Ты эти места сгладил ещё больше, как мне кажется. Но про рыдать мне понравилось. 😊

Read about music throughout history