Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Crimen (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
/Spanish
A A

Suç

Beklemek beni usandırdı
Hakkında bir şey bilmesem de*
Pek çok şey bıraktın içimde
Alevler içinde uzandım
Işık usul usul sönerken**
Seni kaybettiğimi biliyordum
 
Elimden başka ne gelir?
Unutmazsam, öleceğim
Ve geriye başka suç kalacak
Geriye başka suç kalacak
Çözülmemiş
 
Ani bir ihanet
Ve terk ettik sevdayı
Belki de buydu aradığım.
 
Benliğim infilak edecek***
Orada, olmadığın yerde
Ah... kıskançlık yine
 
Elimden başka ne gelir?
Unutmazsam, öleceğim
Ve geriye başka suç kalacak
Geriye başka suç kalacak
Çözülmemiş
 
Bilmiyorum
Ne kadar kaldı, bilmiyorum?
Eğer çok geçse, bilmiyorum
Unutmazsam, öleceğim
Elimden başka ne gelir?
Elimden başka ne gelir?
 
Artık biliyorum kaybetmenin nasıl bir his olduğunu
 
Geriye başka suç kalacak
Geriye başka suç kalacak
Çözülmemiş
 
Thanks!
Submitted by Görkem Yahya TuranGörkem Yahya Turan on 2022-09-25
Author's comments:

*Vos: Güney Amerika’da “ti” yerine kullanılır. Dizenin birebir çevirisi: Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

**Degradar: Işığın, rengin veya başka bir şeyin yoğunluğunun azalması anlamına gelir.

***Estralar: Patlamak; infilak etmek anlamına gelir. Bu dizede egonun patlamasıyla kast edilen, kendini kaybetme durumudur.

Spanish
Spanish
Spanish

Crimen

Comments
Read about music throughout history