Advertisements

Criminal (Russian translation)

  • Artist: TAEMIN (태민 (이태민))
  • Song: Criminal 13 translations
  • Translations: English, French, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Transliteration #1 4 more
Proofreading requested
Russian translationRussian
A A

Преступница

Versions: #1#2#3
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
 
Я прекрасно знаю, что ты плоха для меня.
Твои глаза и то, как ты двигаешься,
Я пытался уйти от тебя,
Но так как я был одурманен, всё, то я могу- кивать.
 
Я не ненавижу, как твои слова заставляют мои ноги путаться и танцевать,
Потому что я не хочу отрицать истину: ты была предназначена с самого начала.
 
Так элегантна преступница, что ранит меня,
"Всё в порядке", ты утешаешь меня, чтобы просто снова мучать,
Я на поводке, зовущимся тобой,
Это так больно, что я не могу дышать, но вместе с тем, это так прекрасно.
Так элегантна преступница, что уничтожает меня,
"Не в порядке", я пытаюсь и трясу головой,
Но меня только затягивает всё глубже,
Момент, когда я влюбился в тебя, стал моментом, когда я перестал быть невинным.
 
Синдром, зовущийся тобой,
Ты заманиваешь меня и разрушаешь,
За твоим невинным, как у ребёнка, лицом,
Твоя пугающая сторона,[и она] вызывает у меня мурашки.
 
На моём сердце, с кровоточащей раной, уже так много твоих отпечатков,
Мои руки, что держат твои, которые ранили меня, тоже не чисты.
 
Так элегантна преступница, что ранит меня,
"Всё в порядке", ты утешаешь меня, чтобы просто снова мучать,
Я на поводке, зовущимся тобой,
Это так больно, что я не могу дышать, но вместе с тем, это так прекрасно.
Так элегантна преступница, что уничтожает меня,
"Не в порядке", я пытаюсь и трясу головой,
Но меня только затягивает всё глубже,
Момент, когда я влюбился в тебя, стал моментом, когда я перестал быть невинным.
 
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Уничтожай меня и дальше.
 
Так элегантна преступница, что ранит меня,
"Всё в порядке", ты утешаешь меня, чтобы просто снова мучать,
Я на поводке, зовущимся тобой,
Это так больно, что я не могу дышать, но вместе с тем, это так прекрасно.
Так элегантна преступница, что уничтожает меня,
"Не в порядке", я пытаюсь и трясу головой,
Но меня только затягивает всё глубже,
Я не хочу уходить, уничтожь меня окончательно!...
 
Thanks!
thanked 38 times
Submitted by Ира СерёгинаИра Серёгина on Mon, 07/09/2020 - 11:10
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Criminal

Comments
Read about music throughout history