Sunflower Bean - Crisis Fest (Spanish translation)

English

Crisis Fest

A thousand men in uniform
Kicked down the doors of my concern
And stormed the kingdom
To take it's worth
Leaving every stone unturned
 
A thousand men in uniform
Kicked down the doors of my concern
And stormed the kingdom
To take it's worth
Leaving every stone unturned
 
Fate can pick you up
You know that it can put you down
It can pick you up
And spin your head
Around and round
If you hold us back
You know that we can shout
We brought you into this place
You know we can take you out
 
You've been in school for 10 years now
80 grand indebted down
Every day's a missile test
Your dancing shoes and torn up dress
 
2017 we know
Reality's one big sick show
Every day's a crisis fest
Your dancing shoes and turn up dress
 
Fate can pick you up
You know that it can put you down
It can pick you up
And spin your head
Around and round
If you hold us back
You know that we can shout
We brought you into this place
You know we can take you out
 
Submitted by florquinn on Tue, 27/02/2018 - 05:31
Align paragraphs
Spanish translation

Festival de crisis

Mil hombres de uniforme
Derribaron las puertas de mi preocupación
Y asaltaron el reino
Para que valga la pena
Dejando cada piedra sin remover
 
Mil hombres de uniforme
Derribaron las puertas de mi preocupación
Y asaltaron el reino
Para que valga la pena
Dejando cada piedra sin remover
 
El destino puede recogerte
Sabe que te puede desanimar
Te puede recoger
Y hacer girar la cabeza
por aquí y por allá
Si nos detiene
Sabes que podemos gritar
Te trajimos a este lugar
Sabes que te podemos sacar
 
Has estado en la escuela por 10 años
80 grandes deudas endeudadas
Todos los días hay una prueba de misiles
Tus zapatos de baile y tu vestido rasgado
 
2017 sabemos
Que la realidad es un gran espectáculo enfermo
Todos los días es un festival de crisis
Tus zapatos de baile y vestido de vuelta
 
El destino puede recogerte
Sabe que te puede desanimar
Te puede recoger
Y hacer girar la cabeza
por aquí y por allá
Si nos detiene
Sabes que podemos gritar
Te trajimos a este lugar
Sabes que te podemos sacar
 
Submitted by florquinn on Sat, 10/03/2018 - 02:55
Sunflower Bean: Top 3
See also
Comments