✕
Original lyrics
Crno i zlatno
A ulice i dalje vole me
I lude noći svuda prate me
Pa nekad ne znam više niti ko sam ja
A razne slike glavom prolaze
U 5 ujutro zvoni mobitel
I prije nego pogledam ko zove znam
Muzika ubija nam vrijeme
Nad nama igraju se sjene
Nijanse noći miješaju u novi dan
A dani dolaze i prolaze
Dok ljudi dolaze i odlaze
Mi slikamo pejzaže golim rukama
Pomiješaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po tijelu i vratu
A onda stavi me u ram
Pomiješaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po tijelu i vratu
A onda stavi me u ram
A na kraju ti si sav moj bol
I nije dovoljan ni alkohol
Dok praznim ulicama prolazim kroz grad
Kad krivim putevima vozimo
I snovi padaju k'o domino
Izgleda nekad k'o da nemam vremena
Al' nemoj mislit' da je gotovo
Jer znam da vratićeš se ponovo
U hladnoj noći gdje te vrate sjećanja
I ako lažima se borimo
I krivim prorocima molimo
Na kraju krajeva smo opet ti i ja
Pomiješaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po tijelu i vratu
A onda stavi me u ram
Pomiješaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po tijelu i vratu
A onda stavi me u ram
Samo tebi pripadam
A samo tebi pripadam
Ja samo tebi pripadam
Ja samo tebi pripadam
Ja samo tebi pripadam
Ja samo tebi pripadam
Ja samo tebi pripadam
Ja samo tebi pripadam
Pomiješaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po tijelu i vratu
A onda stavi me u ram
Pomiješaj ove noći crnu i zlatnu
Po mojoj koži slikaj kao po platnu
Diraj me usnama po tijelu i vratu
A onda stavi me u ram
Translation
Black and golden
The streets do still love me
And the crazy nights follow me everywhere
And sometimes I don't even know who I am
Different pictures are going through my head
The phone is ringing at 5 am
And before I check, I already know who it is
Music is killing our time
Shadows are playing over us
They mix the shades of the night into the new day
And the days are passing by
While people are coming and leaving
We are painting the scenery with our bare hands
Mix black and golden tonight
Paint on my skin like on the canvas
Touch my body and neck with your lips
And then place me into a frame
Mix black and golden tonight
Paint on my skin like on the canvas
Touch my body and neck with your lips
And then place me into a frame
And in the end, you're all my pain
And alcohol is not enough either
While I'm going through these empty streets in the city
When we drive on the wrong road
And the dreams are falling like dominoes
Sometimes it seems like I don't have time
But don't think that it's over yet
Because I know that you'll come back again
In the cold night where memories bring you back
And if we fight with our lies
And pray to the wrong vices
In the end, it's you and me again
Mix black and golden tonight
Paint on my skin like on the canvas
Touch my body and neck with your lips
And then place me into a frame
Mix black and golden tonight
Paint on my skin like on the canvas
Touch my body and neck with your lips
And then place me into a frame
I only belong to you
I only belong to you
I only belong to you
I only belong to you
I only belong to you
I only belong to you
I only belong to you
I only belong to you
Mix black and golden tonight
Paint on my skin like on the canvas
Touch my body and neck with your lips
And then place me into a frame
Mix black and golden tonight
Paint on my skin like on the canvas
Touch my body and neck with your lips
And then place me into a frame
Mika__Antic✕
Z++: Top 3
| 1. | Ljeto već je gotovo |
| 2. | Dijamanti |
| 3. | Kabriolet |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
