Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Crno vino, crne oči

Daj mi da pijem noćas, tugo,
ne pitaj gdje sam i s kim bio.
nalij mi samo crnog vina,
odavno nisam pijan bio.
 
Crno vino, crne oči,
sve je crno oko mene.
Tek ponekad njene oči
u plamenu zatrepere.
 
Oprosti tugo, same teku
te suze što sam dugo krio.
Ne pitaj šta se sa mnom zbilo,
ne pitaj s kim sam noćas bio.
 
Crno vino, crne oči,
sve je crno oko mene.
Tek ponekad njene oči
u plamenu zatrepere.
 
Translation

红酒,黑眼睛

让我今晚痛饮,我伤透了心
不要问我在哪里,和谁在一起
只给我倒入红酒
长久以来,我没有醉过
 
红酒,黑眼睛
我周围的一切都是黑色的
只是有时她的眼睛
闪烁着火焰的光芒
红酒,黑眼睛
我周围的一切都是黑色的
只是有时她的眼睛
闪烁着火焰的光芒
 
原谅我,悲伤,它们夺眶而出
我藏了许久的泪水
不要问我怎么了
不要问昨晚我和谁在一起
 
红酒,黑眼睛
我周围的一切都是黑色的
只是有时她的眼睛
闪烁着火焰的光芒
红酒,黑眼睛
我周围的一切都是黑色的
只是有时她的眼睛
闪烁着火焰的光芒
 
Collections with "Crno vino, crne oči"
Comments