Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Alexia (România)

    Cronic → Turkish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Cronic

Mă-ntreb dacă ești fericit
Dacă ai găsit ce căutai
Eu m-am blocat, sunt tot aici
La vechiul nostru colț de rai
Din când în când scot poze vechi
Mă-ntorc în timp mirosul lor
Și cât aș vrea să vii și tu.
Doar să le pui la locul lor
 
[Refren x2]
Poate-i cronic și nu pot să mă vindec de iluzia ta
Sau poate, ai putea, tu să îmi spui
Ce a pățit inima mea
 
Te-ai rătăcit întâmplător
Și acum ești în povestea mea
Nu pot să-mi te scot din gând
Nu pot oricât de mult aș vrea
Din când în când scot poze vechi
Mă-ntorc în timp mirosul lor
Și cât aș vrea să vii și tu.
Doar să le pui la locul lor
 
[Refren x2]
Poate-i cronic și nu pot să mă vindec de iluzia ta
Sau poate, ai putea, tu să îmi spui
Ce a pățit inima mea
 
Translation

Kronik vaka

Mutlu musun merak ediyorum
Aradığını buldun mu acaba
Ben takıldım kaldım hala buradayım
Hani o eski cennet köşemizde.
Bazen eski fotoğrafları çıkartırım
Onların kokusuna geri dönerim zamanda
Ve nasıl da isterim senin de gelmeni
Sadece onları yerlerine koyasın diye
 
(Nakarat x2)
Belki bu kronik bir vaka, senin hayalinden kurtulamıyorum
Ya da belki , sen bana söyleyebilirsin
Neyi var benim şu kalbimin....
 
Birdenbire ortadan kayboldun
Artık benim hayat hikayemdesin.
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Ne kadar istesem de yapamıyorum
Bazen eski fotoğrafları çıkartırım
Onların kokusuna geri dönerim zamanda
Ve nasıl da isterim senin de gelmeni
Sadece onları yerlerine koyasın diye
 
(Nakarat x2)
Belki bu kronik bir vaka, senin hayalinden kurtulamıyorum
Ya da belki , sen bana söyleyebilirsin
Neyi var benim şu kalbimin....
 
Please help to translate "Cronic"
Alexia (România): Top 3
Comments