Advertisements

Crossroads (Bulgarian translation)

  • Artist: Tracy Chapman
  • Song: Crossroads 5 translations
  • Translations: Bulgarian, French, German #1, #2, Spanish
Bulgarian translationBulgarian
A A

Кръстопът

Всички вие хора смятате, че владеете живота ми,
но никога не сте правили никаква жертва.
Демоните са по петите ми.
Изправен съм на кръстопът към ада.
Поглеждам наляво, поглеждам надясно...
От всяка страна има ръце, които ме сграбчват.
 
Всички вие хора смятате, че съм получил цената,
на която бих продал всичко свое.
Смятате, че парите управляват, когато всичко друго се провали.
Хайде, продай душата си и запази обвивката си.
Но аз се опитвам да защитя това, което имам отвътре.
Всички причини, заради които живея живота си.
 
Някои казват, че дяволът е нещо мистично.
Аз казвам, че дяволът е ходещ човек.
Той е глупак, той е лъжец, измамник и крадец.
Той се опитва да ви каже какво желаете.
Опитва се да ви каже от какво се нуждаете.
 
Стоиш на мястото,
където пътят те пресича.
Какво има зад гърба ти?
Накъде ще поемеш?
Кой ще дойде пръв да те намери -
твоите дяволи или боговете ти?
 
Всички вие хора смятате, че управлявате живота ми.
Казвате, че трябва да съм готов да направя компромис.
Аз казвам: Всички вие, демони, вървете обратно в ада.
Аз ще спася душата си, ще спася себе си.
 
Thanks!
* Don't forget to click 'Thanks' if I helped you
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна

-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.
Submitted by RaDeNaRaDeNa on Mon, 17/08/2020 - 10:10
Added in reply to request by GegetoGegeto
EnglishEnglish

Crossroads

Translations of "Crossroads"
Bulgarian RaDeNa
Collections with "Crossroads"
Comments
Read about music throughout history