Cry Clown (Japanese translation)

Cry Clown

ミアルガネムル
夢の世界
コチラえとそ
人期にうさた
 
運とマニ連れ
姑息 の 心
試験 し 柄つ
僕 に 似せて クラ
 
(ラララ)
ララララン
悲しい帰されろ
あなんて悲しい生きさなろ
朝生田涙流せない
ラララランせんぶ延期です
 
ススキくるあん誰も赤絵後輪クレナイ
みシネマ行きの藻ですah
ホントの切るを愛せるとあとの
僕す買いないからな
 
糞が目覚める
闇の世界
ドレス頃の和
ありなせんかも
 
たえにですか
お格差な
べくちなんでも
だりませんからな
 
ララララン
悲しい粋更レロ
あなんて悲しい生きさなろ
朝生田涙流せない
阿蘇左遷部ソサ
何がホントヲでトレが嘘かも
チョルでもわからなくてチョルでも
 
ススキクラウン誰も赤絵青砥ぁクレナイ
コレクな祖歳ですが
 
ホントのキルンとあ何がソレスが
ぼるしないそな
切り側ララも桑名に
そ泣くとわかるクエなるカラ
 
スト氏だけ類キスからクテ類
こそ似てなうてるだけさせて
 
Submitted by Arehandororo_RenArehandororo_Ren on Fri, 15/10/2021 - 22:00
Submitter's comments:

🤡

Japanese translationJapanese (poetic, rhyming)
Align paragraphs

Cry Clown

Miaru ganemuru
yume no sekai
Kochira etōso
hitoki nīusata
 
Untoma nidūre
Nosoku kokoro
Ashike shigaratsu
Bokuni nisētekura
 
(Rararan)
Rarararan
Kanashi kisararero
Anante kanashi ikisanaro
Asōda namida nagasenai
Rarararan senbu enkidesu
 
susuki kuruaundaremo akaeatowa kurenai
mishinema ikinomodesu ah/aa
Hontono kirū woaiseru toatono
Bokusu kainaikarana
 
Kusoga mesameru
Yami no sekai
Doresu koronowa
Arinasenkamo
 
Taenidesuka
Okākusāna
Bekuchi nantemo
Darimasenkarana
 
Rarararan
Kanashi kisararero
Anante kanashi ikisanaro
Asōda namida nagasenai
Asōsa senbūsosa
Naniga honto wodetōregausokamō
Chirū demowa karanekute.
 
susuki kuruaundaremo akaeatowa kurenai
Korekunasonnzaidesuga.
 
Honto no kirūnto ananiga soresugā
Borūshinaisōna
Kirigawarara mokuwanani kamoni
Sonnakuto wakaru kuenarukara
 
Sutosīdakerui kisukarakuterui
Kōsonitenauterū dakesasete
 
Thanks!
thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

RenRen, Ren

Submitted by Arehandororo_RenArehandororo_Ren on Fri, 15/10/2021 - 22:03
Translations of "Cry Clown"
Comments
Read about music throughout history