Advertisements

Cry For Me (Turkish translation)

Cry For Me

I know 고쳐 쓸 가치도 없단 걸
하지만 그녀와 달리 난 널
쉽게 놔줄 맘이 없거든
(Never let go)
 
You don't know me
L O V E or hatred
이별 대신 난 순진한 미소만
오늘도 네 품에 안길래 oh-oh
 
아무것도 모르는 척
Baby, no more real love
너의 곁에 있어줄게
마지막엔 break your heart
 
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me
A mad girl, mad girl, whoa
 
I want you to cry, cry for me
내가 울었던 것처럼 Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
 
조금씩 조금씩 또 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가
용서할 핑계를 만들어가
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
 
I don't know 너란 놈 미워질 줄 모르고
친구들한텐 또 너를 감싸주는 중
바보가 돼 버렸군 yeah
 
Ooh 너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데
딱 한 번의 눈물이면 되는데
Cry for me, let me please forgive you, oh-oh
 
아무것도 모르는 척
Baby, just like real love
마지막 기회야 어서
보여줘봐 your true love
 
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me
A sad girl, sad girl, whoa
 
I want you to cry, cry for me
내가 울었던 것처럼 Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
 
조금씩 조금씩 또 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가
용서할 핑계를 만들어가
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
 
사랑이란 게 너무 독해
미운 마음도 다 녹아버리게 해
또 다시 원해 널 내 곁에 yeah yeah yeah
 
I want you to cry, cry for me
너 연기라도 해 빨리 Cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah
 
I want you to cry, cry for me
내가 울었던 것처럼 Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
 
조금씩 조금씩 또 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가
용서할 핑계를 만들어가
I want you to
I want you to
I want you to
 
Die for me
 
Submitted by ArchieParkArchiePark on Mon, 07/12/2020 - 02:41
Last edited by ArchieParkArchiePark on Fri, 18/12/2020 - 05:18
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Benim İçin Ağla

Versions: #1#2
Seni değiştirmeye çalışmanın bir önemi olmadığını biliyorum
Ama o kızın aksine
Kolayca gitmene izin vermeyeceğim
(Asla bırakmayacağım)
 
Beni tanımıyorsun
A Ş K ya da nefret
Ayrılmak yerine masum bir gülümseme takınıyorum
Kollarında tutulmak istiyorum oh-oh
 
Hiçbir şey bilmiyormuş gibi davrandım
Bebeğim, gerçek aşk yok artık
Yanında kalacağım
Sonunda da kalbini kıracağım
 
Kötü çocuk, kötü çocuk
Evet, beni gerçekten
deli bir kız, deli bir kız yapıyorsun, whoa
 
Ağlamanı istiyorum, benim için ağla
Tıpkı benim ağladığım gibi ağla benim için
Yağdır yağmurunu
Ağla benim için ama
Yine
 
Azar azar, azar azar
Aşk konusundaki kararlılığım yeniden parçalanıyor
Affetmek için bahaneler uyduruyorum
İstiyorum senin
İstiyorum senin
İstiyorum senin
Benim için ağlamanı
 
Senin gibi bir adamdan nasıl nefret edeceğimi bilmiyorum
Seni yine arkadaşlarımdan korumaya devam ederek
Bir aptala döndüm, evet
 
Ooh, neden bana gülümseyerek bakmaya devam ediyorsun?
Sadece bir damla gözyaşı yeter
Benim için ağla, lütfen seni affetmeme izin ver, oh-oh
 
Hiçbir şey bilmiyormuş gibi davrandım
Bebeğim, bu tıpkı gerçek aşk gibi
Son şansın bu hadi
Göster bana gerçek aşkını
 
Kötü çocuk, kötü çocuk
Evet, beni gerçekten
Üzgün bir kız, üzgün bir kız yapıyorsun, whoa
 
Ağlamanı istiyorum, benim için ağla
Tıpkı benim ağladığım gibi ağla benim için
Yağdır yağmurunu
Ağla benim için ama
Yine
 
Azar azar, azar azar
Aşk konusundaki kararlılığım yeniden parçalanıyor
Affetmek için bahaneler uyduruyorum
İstiyorum senin
İstiyorum senin
İstiyorum senin
Benim için ağlamanı
 
Aşk denilen şey çok zehirli
Nefret dolu kalbi bile eritiyor
Seni tekrar yanımda istiyorum evet, evet, evet
 
Ağlamanı istiyorum, benim için ağla
Rol yapacak olsan bile, çabucak ağla benim için
Yağdır yağmurunu
Yağdıkça yağdır şimdi, evet
 
Ağlamanı istiyorum, benim için ağla
Tıpkı benim ağladığım gibi ağla benim için
Yağdır yağmurunu
Ağla benim için ama
Yine
 
Azar azar, azar azar
Aşk konusundaki kararlılığım yeniden parçalanıyor
Affetmek için bahaneler uyduruyorum
İstiyorum senin
İstiyorum senin
İstiyorum senin
 
Benim için ölmeni
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by rimierrimier on Thu, 04/03/2021 - 10:58
Last edited by rimierrimier on Mon, 08/03/2021 - 09:57
Comments
Read about music throughout history