Ella Fitzgerald - Cry Me a River (Finnish translation)

Finnish translation

Itke minulle joki

Oh oh oh oh
Sanot olevasi nyt yksinäinen
Itket kuulema koko yön
Noh, itke vaikka joki
Itke minulle joki
Minäkin itkin niin paljon vuoksesi
 
Nyt sanot olevasi pahoillasi
siitä, että olit niin valheellinen
Noh, itke vaikka joki
Itke minulle joki
Sillä minäkin itkin, itkin, itkin niin paljon vuoksesi
 
Sinä ajoit minut hulluksi
Melkein sait minut menettämään mieleni
Samalla kun et tirauttanut kyyneltäkään
Muistatko? Muistan kaiken, mitä sanoit
Kerroit, että rakkaus oli liian moukkamaista
Kerroit, että olit kyllästynyt minuun
Ja nyt sanot rakastavasi minua
Noh, todistaaksesi sen
 
Tule ja itke minulle joki
Itke minulle joki, itke minulle joki
Sillä niin paljon minäkin itkin vuoksesi
 
Sinä ajoit minut hulluksi
Melkein sait minut menettämään mieleni
Samalla kun et tirauttanut kyyneltäkään
Muistatko? Muistan kaiken, mitä sanoit
Kerroit, että rakkaus oli liian moukkamaista
Kerroit, että olit kyllästynyt minuun
Ja nyt sanot rakastavasi minua
Noh, todistaaksesi sen
 
Tule ja itke minulle joki
Itke minulle joki, itke minulle joki
Sillä niin paljon minäkin itkin vuoksesi
 
Jos tyynyni voisi puhua
Kuvittele, mitä se olisi sanonut
Voisiko sängyssä itkemistäni kyynelistä muodostua joki?
Joten voit itkeä minulle niin paljon
Isukki, anna mennä ja itke se joki
Sillä minä itkin, itkin paljon vuoksesi
Itkin joen vuoksesi
 
Submitted by Emssme on Mon, 23/04/2018 - 15:31
Added in reply to request by Joutsenpoika
English

Cry Me a River

Ella Fitzgerald: Top 3
Idioms from "Cry Me a River"
See also
Comments