Camila Cabello - Crying in the Club (Danish translation)

Danish translation

Græder i Klubben

Du tror du vil dø uden ham
Du ved det er en løgn du fortæller dig selv
Du frygter at du vil ligge for evigt alene nu
Ikke sandt, ikke sandt, ikke sandt, nej
 
Så tag mig i dine arme i aften
Lad musikken løfte dig som om du aldrig har været så høj
Åben dit hjerte for mig
Lad musikken løfte dig som om du aldrig har været så fri
Indtil du mærker solopgangen
Lad musikken varme din krop som varmen fra tusind ild
Varmen fra tusind ild
 
Man græder ik' i klubben (hey, hey)
Lad rytmen bære dine tårer væk når de falder baby
Man græder ik' i klubben (hey, hey)
Med lidt tro, dine tårer bliver til ekstase
Man græder ik' i klubben
Jeg vil ik', jeg vil ik', jeg
Man græder ik' i klubben
Jeg vil ik', jeg vil ik', jeg
Man græder ik' i klubben
 
Du tror måske at du vil dø uden hende
Men du ved det er en løgn du har fortalt sig selv
Du frygter at du aldrig en så ægte
Men det er ik' sandt, ik' sandt, ik' sandt, nej
 
Så tag mig i dine arme i aften
Lad musikken løfte dig som om du aldrig har været så høj
Åben dit hjerte for mig
Lad musikken løfte dig som om du aldrig har været så fri
Indtil du mærker solopgangen
Lad musikken varme din krop som varmen fra tusind ild
Varmen fra tusind ild
 
Man græder ik' i klubben (hey, hey)
Lad rytmen bære dine tårer væk når de falder baby
Man græder ik' i klubben (hey, hey)
Med lidt tro, dine tårer bliver til ekstase
Man græder ik' i klubben
Jeg vil ik', jeg vil ik', jeg
Man græder ik' i klubben
Jeg vil ik', jeg vil ik', jeg
Man græder ik' i klubben
 
Du tror du vil dø uden ham
Du ved det er en løgn du fortæller dig selv
Du frygter at du vil ligge for evigt alene nu
Ikke sandt, ikke sandt, ikke sandt, nej
 
Jeg sagde man græder ik' (man græder)
Man græder ik'
Man græder ik' i klubben, græder ik'
Jeg sagde man græder ik' (man græder)
Man græder ik'
Man græder ik' i klubben, græder ik'
 
Man græder ik' i klubben (hey, hey)
Lad rytmen bære dine tårer væk når de falder baby
Man græder ik' i klubben (hey, hey)
Med lidt tro, dine tårer bliver til ekstase
Man græder ik' i klubben
Jeg vil ik', jeg vil ik', jeg
Man græder ik' i klubben
Jeg vil ik', jeg vil ik', jeg
Man græder ik' i klubben
 
Man græder ik' i klubben (man græder ik', græder ik', græder ik', nej)
Jeg vil ik', Jeg vil ik', jeg
Man græder ik' i klubben (man græder ik', græder ik', græder ik', nej)
Jeg vil ik', jeg vil ik', jeg
Man græder ikke i klubben
 
Submitted by Aikorena on Tue, 04/07/2017 - 19:38
Author's comments:

Det her er en direkte oversættelse, og derfor vil oversættelsen være svær at få til passe til musikken. Jeg har valgt at gøre dette, for at være sikker på, at den originale tekst bliver repræsenteret så tæt på det, som (sanger) selv ville med sangen.

English

Crying in the Club

Comments