Tede - #CTZK (English translation)

  • Artist: Tede
  • Featuring artist: Sir Mich
  • Album: Skrrrt
  • Song: #CTZK
Polish

#CTZK

[Zwrotka 1]
Puk puk, kto tam? Ku-ku-kurier dotarł
Płynie tu, płynie ta flota, ogólnie znowu o skokach
Na nogach Mike Jordan, na nogach Nike morda
Mamy ten vibe, mamy ten hype, mamy ten hajs polokowany w te dobra
Jordany mamy na nogach, Jordy na mych nogach
Znajomy sklep sportowy, tylko dobry towar
I znowu: mam, doszły i znowu: unboxing
Robię tu man przeplot sznurówkami gra mi trap z Rosji
Только 5 минут назад kurier był tu
Konkurencja nie śpi, czuje prawo rynku
W sumie to centrala mi wysłała też te VaporMax
Wszystko co najlepsze Nike z okazji Air Max dnia
 
[Refren]
Co to za kicks? Nie wiem
Ogólnie nic nie wiem
Jordan jeden, ej, nie, siedem
Nie wiem, nic nie wiem
Co to za kicks? Nie wiem
Nie wiem, Nie wiem, nic nic nie wiem
 
[Zwrotka 2]
Znalem kiedyś jedna taka Majkę, czorta
Robiła dobrze fajkę i logo Michael Jordan
Może kiedyś jeszcze to posprzątam, dobra zostaw
Skupiaj się na nowych drogach nie myśl o spalonych mostach
Nawet Maja dzisiaj lata w Najach Air Max
Prosta sprawa ziomek kiedyś niezbyt pewna
Kiedy nawet już hipsterka uległa tej jednej z mód
Styl jest we mnie, zmieniam but, pierwsze Jordy Trójki Retra
Z Jordów to najbardziej cenie sobie Czwórki
Trzymają tą cenę i mam w chuj ich
I pomyleńców mam na insta co ich bolą swapy lace'ow
Ważne kto kim jest tu, nie kto jakie ma sznurówki
 
[Refren]
Co to za kicks? Nie wiem
Ogólnie nic nie wiem
Jordan jeden, ej, nie, siedem
Nie wiem, nic nie wiem
Co to za kicks? Nie wiem
Nie wiem, Nie wiem, nic nic nie wiem
 
[Zwrotka 3]
Kluby - support, dupy - support
Poprzednio - support, serio? Słabo
Nie, nie ten - support i niech nie - sapią
Nie widać- support jest Adidas Support
Eqt Support, wielkie dzięx Mahol Distance
Insta gestapo będzie patrzyć mi po kiksach
Chcą bym się przyznał ile par mam i po szafach kitram
Nie wiem, jakaś chora liczba
 
[Refren]
Co to za kicks? Nie wiem
Ogólnie nic nie wiem
Jordan jeden, ej, nie, siedem
Nie wiem, nic nie wiem
Co to za kicks? Nie wiem
Nie wiem, Nie wiem, nic nic nie wiem
 
Submitted by Kamil.M on Sat, 24/02/2018 - 04:54
Align paragraphs
English translation

What kicks are these?

[First verse]
Knock, knock. Who’s there?
C-c-courier.
Chedda is flowin’. Another track about shoes.
Mike Jordan on the feet.
We got that vibe, we got that hype,
we got that scrilla invested in them goods.
We’ve got Jordans on our feet, J’s on my feet.
Sneakers from “Distance”. Only the good stuff.
I’ve received them. Again, unboxing.
I’m lacing them up, Russian trap rap is playing in the background.
* (speaks in Russian) courier was here.
Our competitors are not lying idle. I have a feel for the market.
I’ve also received them VaporMax sneakers straight from the main Nike store.
All the best on your birthday, Nike.
 
[Chorus] x2
What kicks are these? I don’t know.
I don’t know nothing.
Jordan 1? No, 7.
I don’t know. I don’t know nothing.
What kicks are these? I don’t know.
I don’t know nothing.
 
[Second verse]
I used to know this one freaky girl. Her name was Majka.
She was good at doing “the swoosh” (sucking dick)
and “Michael Jordan logo” (spreading her legs)
Maybe I’ll clean this mess one day. Nah, fuck it.
Focus on the future. Don’t think about burned bridges.
Now even Maja is rockin’ Air Max Nikes.
Even a hipster is following this fashion trend.
I’ve got that swag, I’m changing shoes.
My first pair of J’s. 3’s Retro.
4’s are my favourite ones.
Their price is not changing and I got shit loads of ’em.
I’ve also got loonies following me on Instagram,
crying when I’m swapping laces.
Like it’s that important.
 
[Chorus] x2
 
[Third verse]
* Clubs (support), bitches (support).
Last time (support), really? (lame)
No, not this (support), I don’t know why they’re making a fuss about it.
I don’t see no (support), only Adidas support.
* EQT Support, Mahol Distance – good lookin’ out!
Instagram Gestapo will be checkin’ out what kicks I’m rockin’.
They want to know how many pairs I’ve got in my shoe cupboard.
I don’t know. Oodles.
 
[Chorus]
 
Notes/titbits:
a) He says: ” Courier was here only 5 minutes ago.”
I’m lacing them up, Russian trap rap is playing in the background. Probably a reference to
 
b) Clubs (support), bitches (support). He’s referring to the chorus of Hill Records track
” Support ” :
” Concert (support), party (support)
Dough (support), bitches (support)
Drugs (support), mainstream (support)
Tomorrow (support), fuck (support) ”
 
“Last time (support), really? (lame)” Tede thinks it’s lame/not cool that so many people
wear Adidas Support kicks that became quite popular.
“No, not this (support), I don’t know why they’re making a fuss about it.”
He’s sayin’ he was talking about the shoes not their song, therefore he
tells them not to make a fuss about it.
” I don’t see no (support), only Adidas support.”
Hill Records are not part of Wielkie Joł (record label of which Tede is a
co-founder) anymore.
 
c) EQT Support, Mahol Distance – good lookin’ out!
Mahol is the manager of Distance.pl store which often sends Tede his kicks.
 
 
Submitted by Kamil.M on Sat, 24/02/2018 - 04:54
See also
Comments