Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Cu ti lu dissi (Italian translation)

Sicilian
Sicilian
A A

Cu ti lu dissi

Cu ti lu dissi ca t’haju a lassari
Megliu la morti e no chistu duluri
Ahi, ahi, ahi, ahi, moru, moru, moru, moru
Ciatu di lu me cori, l’amuri miu si tu
Ahi, ahi, ahi, ahi, moru, moru, moru, moru
Ciatu di lu me cori, l’amuri miu si tu
 
Cu ti lu dissi a tia, nicuzza
Lu cori mi scricchia a picca, a picca, a picca, a picca
Ahi, ahi, ahi, ahi, moru, moru, moru, moru
Ciatu di lu me cori, l’amuri miu si tu
Ahi, ahi, ahi, ahi, moru, moru, moru, moru
Ciatu di lu me cori, l’amuri miu si tu
 
Lu primu amuri lu fici cu tia
E tu, schifiusa, ti stai scurdannu a mia
Paci facemu, oh nicaredda mia
Ciatu di l’arma mia, l’amuri miu si tu
Paci facemu, oh nicaredda mia
Ciatu di l’arma mia, l’amuri miu si tu
 
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2021-06-08
Last edited by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2022-09-28
Italian translationItalian
Align paragraphs

Chi te l'ha detto

Chi te l'ha detto che ti devo lasciare
Meglio la morte che questo dolore.
Ahi, ahi, ahi, muoio, muoio, muoio, muoio
Anima mia, l'amore mio sei tu
Ahi, ahi, ahi, muoio, muoio, muoio, muoio
Anima mia, l'amore mio sei tu
 
Chi te l'ha detto a te, piccolina
Il cuore mio si spezza a poco, a poco, a poco, a poco
Ahi, ahi, ahi, muoio, muoio, muoio, muoio
Anima mia, l'amore mio sei tu
Ahi, ahi, ahi, muoio, muoio, muoio, muoio
Anima mia, l'amore mio sei tu
 
La prima volta è stata con te
E tu, ingrata, ti sei scordata di me
Facciamo pace, piccola mia
Anima mia, l'amore mio sei tu
Facciamo pace, piccola mia
Anima mia, l'amore mio sei tu
 
Thanks!
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2022-09-28
Cristina Meschia: Top 3
Comments
Read about music throughout history